395px

Regreso Triunfante

Ankou Awaits

Triumphant Return

So great was the king's gratitude
He embraced conall as a friend
And freed the remaining son
To this he added
His treasured steed
And a hefty sack of gold

Conall and his three sons
Returned to their land
Triumphant and solemn
The king vowed to
The one with the yellow hand
His everlasting friendship
Which afforded him
Much honor and respect

The three sons
Who nearly lost their lives
They were sobered
And humbled
By the experience
Wisdom of prudence and maturity
Had been learned
Though the price was high
Never again
Were any of the three
Given over to impetuosity

Regreso Triunfante

Tan grande fue la gratitud del rey
Abrazó a Conall como a un amigo
Y liberó al hijo restante
A esto añadió
Su caballo preciado
Y un saco lleno de oro

Conall y sus tres hijos
Regresaron a su tierra
Triunfantes y solemnes
El rey prometió
A aquel con la mano amarilla
Su amistad eterna
Lo que le otorgó
Mucho honor y respeto

Los tres hijos
Que casi pierden sus vidas
Estaban sobrios
Y humildes
Por la experiencia
La sabiduría de la prudencia y la madurez
Había sido aprendida
Aunque el precio fue alto
Nunca más
Cualquiera de los tres
Se entregó a la impetuosidad

Escrita por: