Peaceful Sleep
ねむるきみのひとみにうつるあめ やまないかなしみをながして
Nemuru kimi no hitomi ni utsuru ame Yamanai kanashimi o nagashite
ずっとこのままさしこむひかりのなか
Zutto konomama sashikomu hikari no naka
そっとなみうつあおさにゆれていたいな
Sotto namiutsu aosani yurete itaina
もっと... あ... もっと
Motto... Ah... Motto
いつかじゆうになれる
Itsuka jiyuuni nareru
からのからだいたみもなくて
Kara no karada itami mo nakute
いきるほどにあふれるせつなさは よせてはかえしてゆくはかなく
Ikiru hodoni afureru setsunasa wa Yosetehakaeshite yuku hakanaku
そっとほほよせちいさくふれていたいな
Sotto hoho yose chiisaku furete itaina
とおくはるかなたびじをあるいたよね
Tooku harukana tabiji o aruita yo ne
もっと... あ... もっと
Motto... Ah... Motto
いつかじゆうにとべる
Itsuka jiyuuni toberu
かさねたてのいたみをとどめて
Kasaneta te no itami o todomete
ねむるきみのひとみにうつるあめ やまないかなしみをながしてゆく
Nemuru kimi no hitomi ni utsuru ame Yamanai kanashimi o nagashite yuku
さめないゆめからさめたなら よくのないそらへいきたい
Samenai yumekara sameta nara Yoku no nai sora e ikitai
はなさないであふれるせつなさは よせてはかえしてゆくなみのように
Hanasanai de afureru setsunasa wa Yosetehakaeshite yuku nami no youni
さめないゆめからさめたなら よくのないそらへとけたい
Samenai yumekara sameta nara Yoku no nai sora e toketai
Peaceful Sleep
Peaceful Sleep
Sueño tranquilo
En los ojos cerrados de tu sueño, la lluvia se refleja
Deja fluir la tristeza que no cesa...
Siempre así, dentro de la luz que penetra
Suavemente se balancea en el azul que se agita
Más... Ah... Más...
Algún día seremos libres
El cuerpo vacío no siente dolor
La tristeza que desborda al vivir se acerca y se aleja fugazmente
Suavemente, acercando las mejillas, quiero tocarte suavemente
Has recorrido un largo viaje lejos, ¿verdad?
Más... Ah... Más...
Algún día podremos volar libremente
Detén el dolor de las manos entrelazadas
En los ojos cerrados de tu sueño, la lluvia se refleja y se va
Si despiertas de un sueño sin fin, quiero ir hacia un cielo sin límites
No dejes escapar la tristeza que desborda, se acerca y se aleja como las olas
Si despiertas de un sueño sin fin, quiero fundirme en un cielo sin límites...
Sueño tranquilo...