Kara no Kokoro
からのこころを
Kara no kokoro wo
てらすものはなに
terasu mono wa nani
さけびつづけるひかりとどくまで
sakebi tsuzukeru hikari todoku made
Falling through the cracks くらやみへおちてく
Falling through the cracks kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life まだみちょうのとちゅう
Tell me the story of your life mada michō no tochū
あなたをわたしはぜったいあきらめない
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
おさえられないしょうどう なにげないひびはあいじょう
Osaerarenai shōdō nanigenai hibi wa aijō
なつかしいかぜにふりむけば
Natsukashii kaze ni furimukeba
いつでもあなたのこえがするよ
Itsudemo anata no koe ga suru yo
underdogはwander around まわりみちしても
Underdog wa wander around mawarimichi shitemo
にげるよりましよ
Nigeru yori mashi yo
じぶんでじぶんをしんじられなくちゃ
Jibun de jibun wo shinjirarenakucha
だれをしんじるの
Dare wo shinjiru no
ひかりにそのてかざせ
Hikari ni sono te kazase
Oh, yeah
Oh, yeah
Shining through the clouds くらやみへおちてく
Shining through the clouds kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind はてしないゆめを
Tell me what is on your mind hateshinai yume wo
おいかけぼくらはぜったいあきらめない
Oikake bokura wa zettai akiramenai
こたえのないじんせいにくじけそうになるけど
Kotae no nai jinsei ni kujikesō ni naru kedo
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
こころはつながってるよ たとえとおくはなれても
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tōku hanarete mo
ともにともにいきてゆこう
Tomoni tomoni ikite yukō
いつもぜんりょくしそう めさすのあなじょう
Itsumo zenryoku shisō mesasu no anajō
さがしすすいきてるばしょは
Sagashi susuite iru basho wa
いつでもあなたをまてるよ
Itsudemo anata wo materu yo
Our life'sはwander round よみちしても
Our life's wa wander round yomichi shite mo
もどりよりましよ
Modori yori mashi yo
たとえまちがあても
Tatoe machigaete mo
またじゃないからまよいあすみすすめ
Mata janai kara mayoi asu misusume
そのてをそうなるかざせ
Sono te wo sō naru kazase
Oh, yeah
Oh, yeah
Falling through the cracks くらやみへおちてく
Falling through the cracks kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life まだみちょうのとちゅう
Tell me the story of your life mada michō no tochū
あなたをわたしはぜったいあきらめない
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
こたえのないじんせいにまよってばかりだけど
Kotae no nai jinsei ni mayotte bakari da kedo
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
こころはつながってるよ たとえとおくはなれても
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku hanaretemo
ともにともにいきてゆこう
Tomoni tomoni ikite yukou
ひかりにそのてかざせ
Hikari ni sono te kazase
Oh, yeah
Oh, yeah
Shining through the clouds くらやみへおちてく
Shining through the clouds kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind はてしないゆめを
Tell me what is on your mind hateshinai yume wo
おいかけぼくらはぜったいあきらめない
Oikake bokura wa zettai akiramenai
こたえのないじんせいにくじけそうになるけど
Kotae no nai jinsei ni kujikesō ni naru kedo
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
こころはつながってるよ たとえとおくはなれても
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tōku hanaretemo
ともにともにいきてゆこう
Tomoni tomoni ikite yukō
いきてゆこう
Ikite yukō
Heart of Darkness
What illuminates the heart of darkness
What will keep crying until the light reaches
Falling through the cracks, falling into darkness
I will never let go of your hand
Tell me the story of your life, still in the middle of the road
I will never give up on you
Uncontrollable emotions, casual cracks are love
When I turn to the nostalgic wind
I always hear your voice
The underdog wanders around, even if wandering around
It's better than running away
If you can't believe in yourself
Who will you believe in
Hold your hand up to the light
Oh, yeah
Shining through the clouds, falling into darkness
I will never let go of your hand
Tell me what is on your mind, endless dreams
We will never give up
In a life with no answers, it's easy to feel discouraged
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Our hearts are connected, even if far apart
Let's live together
Always aiming for the target, your emotional state
The place you're searching for is
I will always be waiting for you
Our life's wander round, even if wandering
It's better than going back
Even if you make a mistake
It's not the end, so don't hesitate, move forward
Hold your hand up to that future
Oh, yeah
Falling through the cracks, falling into darkness
I will never let go of your hand
Tell me the story of your life, still in the middle of the road
I will never give up on you
Lost in a life with no answers
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Our hearts are connected, even if far apart
Let's live together
Hold your hand up to the light
Oh, yeah
Shining through the clouds, falling into darkness
I will never let go of your hand
Tell me what is on your mind, endless dreams
We will never give up
In a life with no answers, it's easy to feel discouraged
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Our hearts are connected, even if far apart
Let's live together
Let's live together