Kara no Kokoro
からのこころを
Kara no kokoro wo
てらすものはなに
terasu mono wa nani
さけびつづけるひかりとどくまで
sakebi tsuzukeru hikari todoku made
Falling through the cracks くらやみへおちてく
Falling through the cracks kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life まだみちょうのとちゅう
Tell me the story of your life mada michō no tochū
あなたをわたしはぜったいあきらめない
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
おさえられないしょうどう なにげないひびはあいじょう
Osaerarenai shōdō nanigenai hibi wa aijō
なつかしいかぜにふりむけば
Natsukashii kaze ni furimukeba
いつでもあなたのこえがするよ
Itsudemo anata no koe ga suru yo
underdogはwander around まわりみちしても
Underdog wa wander around mawarimichi shitemo
にげるよりましよ
Nigeru yori mashi yo
じぶんでじぶんをしんじられなくちゃ
Jibun de jibun wo shinjirarenakucha
だれをしんじるの
Dare wo shinjiru no
ひかりにそのてかざせ
Hikari ni sono te kazase
Oh, yeah
Oh, yeah
Shining through the clouds くらやみへおちてく
Shining through the clouds kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind はてしないゆめを
Tell me what is on your mind hateshinai yume wo
おいかけぼくらはぜったいあきらめない
Oikake bokura wa zettai akiramenai
こたえのないじんせいにくじけそうになるけど
Kotae no nai jinsei ni kujikesō ni naru kedo
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
こころはつながってるよ たとえとおくはなれても
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tōku hanarete mo
ともにともにいきてゆこう
Tomoni tomoni ikite yukō
いつもぜんりょくしそう めさすのあなじょう
Itsumo zenryoku shisō mesasu no anajō
さがしすすいきてるばしょは
Sagashi susuite iru basho wa
いつでもあなたをまてるよ
Itsudemo anata wo materu yo
Our life'sはwander round よみちしても
Our life's wa wander round yomichi shite mo
もどりよりましよ
Modori yori mashi yo
たとえまちがあても
Tatoe machigaete mo
またじゃないからまよいあすみすすめ
Mata janai kara mayoi asu misusume
そのてをそうなるかざせ
Sono te wo sō naru kazase
Oh, yeah
Oh, yeah
Falling through the cracks くらやみへおちてく
Falling through the cracks kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me the story of your life まだみちょうのとちゅう
Tell me the story of your life mada michō no tochū
あなたをわたしはぜったいあきらめない
Anata wo watashi wa zettai akiramenai
こたえのないじんせいにまよってばかりだけど
Kotae no nai jinsei ni mayotte bakari da kedo
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
こころはつながってるよ たとえとおくはなれても
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku hanaretemo
ともにともにいきてゆこう
Tomoni tomoni ikite yukou
ひかりにそのてかざせ
Hikari ni sono te kazase
Oh, yeah
Oh, yeah
Shining through the clouds くらやみへおちてく
Shining through the clouds kurayami e ochiteku
あなたのそのてをぜったいはなさない
Anata no sono te wo zettai hanasanai
Tell me what is on your mind はてしないゆめを
Tell me what is on your mind hateshinai yume wo
おいかけぼくらはぜったいあきらめない
Oikake bokura wa zettai akiramenai
こたえのないじんせいにくじけそうになるけど
Kotae no nai jinsei ni kujikesō ni naru kedo
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
Don't give it up!! keep it up!! turn upside down!!
こころはつながってるよ たとえとおくはなれても
Kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tōku hanaretemo
ともにともにいきてゆこう
Tomoni tomoni ikite yukō
いきてゆこう
Ikite yukō
Corazón de Vacío
¿Qué ilumina el corazón vacío?
Gritando hasta que la luz llegue
Cayendo por las grietas, hacia la oscuridad
Nunca dejaré tu mano
Cuéntame la historia de tu vida, aún en medio de la confusión
Nunca te abandonaré
La emoción incontenible, una grieta casual es un amor
Si volteas hacia el viento nostálgico
Siempre escucharé tu voz
El desvalido deambula, aunque dé vueltas
Es mejor que huir
Debes creer en ti mismo
¿A quién más creerás?
Alza tu mano hacia la luz
Oh, sí
Brillando a través de las nubes, cayendo hacia la oscuridad
Nunca dejaré tu mano
Dime qué piensas, persiguiendo sueños interminables
Nunca nos rendiremos
A punto de rendirme en una vida sin respuestas
¡No te rindas! ¡Sigue adelante! ¡Cambia la perspectiva!
Nuestros corazones están conectados, aunque estemos lejos
Sigamos juntos
Siempre parecemos estar a punto de rendirnos, en un destino incierto
El lugar donde buscamos avanzar
Siempre te esperaré
Nuestra vida deambula, aunque leamos mapas
Es mejor que regresar
Aunque nos equivoquemos
No es el final, avanza sin dudar
Alza tu mano hacia ese destino
Oh, sí
Cayendo por las grietas, hacia la oscuridad
Nunca dejaré tu mano
Cuéntame la historia de tu vida, aún en medio de la confusión
Nunca te abandonaré
Atrapado en una vida sin respuestas
¡No te rindas! ¡Sigue adelante! ¡Cambia la perspectiva!
Nuestros corazones están conectados, aunque estemos lejos
Sigamos juntos
Alza tu mano hacia la luz
Oh, sí
Brillando a través de las nubes, cayendo hacia la oscuridad
Nunca dejaré tu mano
Dime qué piensas, persiguiendo sueños interminables
Nunca nos rendiremos
A punto de rendirme en una vida sin respuestas
¡No te rindas! ¡Sigue adelante! ¡Cambia la perspectiva!
Nuestros corazones están conectados, aunque estemos lejos
Sigamos juntos
Sigamos juntos