Kan je me even zeggen
De zomer kleurt de dagen
In kleuren van goud
En mijn te wrange vragen
Werden langzaam oud
De herfst werd toen geboren
Vergeeld werd het blad
En ik ben dat verloren
Wat ik nooit bezat
Kan jij me even zeggen wie je werkelijk bent
Ik zou het willen weten, ook als jij me niet kent
Kan jij me even zeggen wat je werkelijk denkt
Waarom je mij zo lief hebt, waarom je zoveel aandacht aan me schenkt
De winter bracht de weemoed
De geur van weleer
En jij sprak maar van voorspoed
Geluksatmosfeer
De lente bracht een leven
En liefde in 't land
Wat jij toen hebt gegeven
Geef ik je in pand
Kan jij me even zeggen wie je werkelijk bent
Ik zou het willen weten, ook als jij me niet kent
Kan jij me even zeggen wat je werkelijk denkt
Waarom je mij zo lief hebt, waarom je zoveel aandacht aan me schenkt
Kan jij me even zeggen wie je werkelijk bent
Ik zou het willen weten, ook als jij me niet kent
Kan jij me even zeggen wat je werkelijk denkt
Waarom je mij zo lief hebt, waarom je mij zo lief hebt
Waarom je zoveel aandacht aan me schenkt
¿Puedes decirme quién eres realmente?
La primavera tiñe los días
En colores dorados
Y mis preguntas demasiado amargas
Se volvieron lentamente viejas
El otoño nació entonces
Las hojas se volvieron amarillas
Y perdí
Lo que nunca poseí
¿Puedes decirme quién eres realmente?
Me gustaría saberlo, incluso si no me conoces
¿Puedes decirme qué piensas realmente?
Por qué me amas tanto, por qué me prestas tanta atención
El invierno trajo la melancolía
El olor del pasado
Y tú hablabas de prosperidad
Un ambiente de felicidad
La primavera trajo vida
Y amor a la tierra
Lo que diste en ese entonces
Te lo devuelvo en prenda
¿Puedes decirme quién eres realmente?
Me gustaría saberlo, incluso si no me conoces
¿Puedes decirme qué piensas realmente?
Por qué me amas tanto, por qué me prestas tanta atención
¿Puedes decirme quién eres realmente?
Me gustaría saberlo, incluso si no me conoces
¿Puedes decirme qué piensas realmente?
Por qué me amas tanto, por qué me amas tanto
Por qué me prestas tanta atención