Helpless
So I long for you and you long for me
but distance makes it so hard
there's nothing to do but wait for the day
we're no longer apart.
Oh time passes fast when I come back home
and miles they get back inbetween us
it never can last 'cos I've got to go
I only feel.
That I'm so
helpless helpless
In your arms
'cos time goes flying - flying by
and it's endless endless
far apart
I ask why - if you're still mine.
Helpless helpless far away
there's just the telephone
just to make less helpless
what I say
when i hear the sound - you're calling me now.
So I look at you and you look at me
in pictures hung on the wall
and what can I do but wait for the day
I hear your voice when you call.
So always remember - never forget
the love that is living inside us
if my voice is sad I only regret
that you are far - and I'm so
Desamparado
Así que te anhelo y tú me anhelas
pero la distancia lo hace tan difícil
no hay nada que hacer más que esperar el día
en que ya no estemos separados.
Oh el tiempo pasa rápido cuando regreso a casa
y las millas se interponen entre nosotros
nunca puede durar porque tengo que irme
solo siento
Que estoy tan
desamparado, desamparado
En tus brazos
porque el tiempo vuela - vuela
y es interminable, interminable
lejos
me pregunto por qué - si aún eres mío.
Desamparado, desamparado lejos
tan solo está el teléfono
solo para hacer menos desamparado
lo que digo
cuando escucho el sonido - me estás llamando ahora.
Así que te miro y tú me miras
en fotos colgadas en la pared
y ¿qué puedo hacer más que esperar el día
en que escuche tu voz cuando llamas?
Así que siempre recuerda - nunca olvides
el amor que vive dentro de nosotros
si mi voz está triste solo lamento
que estés lejos - y yo estoy tan