395px

Creo en ti

ANNA ASTI

Верю в тебя

ty pomnish', kak ya ubezhala rannim utrom
iz tvoyey posteli, poka ty spal
ya tak privykla v etom mire nikomu uzhе ne verit', no ty popal
pryamo v serdtse, nu kak, skazhi
ty razdel menya do dushi
yesli vse budut protiv nas
to davay sbezhim

i vsyo, chto bylo do tebya, pust' letit k chertu
vsyo, chto bylo do tebya, uzhе davno ne v schyot vsyo
eti nedo parni, nedo chuvstva, prosto nedo
ikh kak budto ne bylo
eto fal'sh', eto son, pustota, belyy shum
a s toboy mne dazhe molchat' po kaifu, no prosyu

davay vsyo sokhranim, kak pervyy nash fotosnimok
so mnoy ty nepobedim, s toboy ya nepobedima
ya tak khochu do kontsa, kak ran'she uzhе ne bolit, no
ya tak prosila tvortsа, i on uslyshal moyu molitvu

davay, my sberegem, vse chuvstva i krasotu
ty vylechil moy ozhog, a ya tvoyu pustotu
no yesli ty vdrug predash', to znayesh, prosto ni dnya
ya ne poveryu v lyubov' bolshe, slyshish'
ved' seychas ya tak sil'no veryu v tebya

my tak ostorezhno perekhodili na lichnoe
boyalis' sdelat' dvizheniye lishnee
szhimaya krepko chuvsta v kulak
no nas drug k drugu tyunulo, tyunulo

ty moy glotok kisloroda, v mire, gde uglekisluy
gde vokrug lish' odin dym
nu, kak ty stal mne takim blizkim
nu, kak ty stal mne takim rodnym

vsyo, chto bylo do tebya, pust' letit v bezdnu
vsyo, chto bylo do tebya, seychas ne vspomnyu, chestno
eti nedo parni, nedo chuvstva, prosto nedo
ikh kak budto ne bylo
eto fal'sh', eto son, pustota, belyy shum
a s toboy mne dazhe molchat' po kaifu, no prosyu
davay vsyo sokhranim

davay vsyo sokhranim, kak pervyy nash fotosnimok
so mnoy ty nepobedim, s toboy ya nepobedima
ya tak khochu do kontsa, kak ran'she uzhе ne bolit, no
ya tak prosila tvortsа, i on uslyshal moyu molitvu

davay, my sberegem, vse chuvstva i krasotu
ty vylechil moy ozhog, a ya tvoyu pustotu
no yesli ty vdrug pred

Creo en ti

¿Recuerdas cómo escapé temprano por la mañana
de tu cama mientras dormías?
Me acostumbré tanto a este mundo que ya no le creo a nadie, pero tú llegaste
directo al corazón, dime cómo
me dividiste hasta el alma
si todos están en contra nuestra
entonces escapemos

y todo lo que fue antes de ti, que se vaya al diablo
todo lo que fue antes de ti, ya no importa en absoluto
estos chicos de medio pelo, sentimientos de medio pelo, simplemente mediocre
como si nunca hubieran existido
es falso, es un sueño, vacío, ruido blanco
contigo incluso me gusta callar, pero te lo pido

vamos a conservarlo todo, como nuestra primera foto juntos
conmigo eres invencible, contigo soy invencible
quiero llegar hasta el final, que ya no duela como antes, pero
le pedí al creador, y escuchó mi oración

vamos, vamos a conservar, todos los sentimientos y la belleza
sanaste mi quemadura, y yo tu vacío
pero si de repente traicionas, sabes, ni siquiera un día
volveré a creer en el amor, ¿escuchas?
porque ahora creo tanto en ti

fuimos tan cuidadosos al pasar a lo personal
temíamos hacer movimientos innecesarios
apretando fuerte los sentimientos en el puño
pero fuimos atraídos el uno al otro, el uno al otro

eres mi bocanada de oxígeno, en un mundo donde hay dióxido de carbono
donde solo hay humo alrededor
bueno, ¿cómo te volviste tan cercano para mí?
bueno, ¿cómo te volviste tan familiar para mí?

todo lo que fue antes de ti, que se pierda en el abismo
todo lo que fue antes de ti, ahora no lo recordaré, honestamente
estos chicos de medio pelo, sentimientos de medio pelo, simplemente mediocre
como si nunca hubieran existido
es falso, es un sueño, vacío, ruido blanco
contigo incluso me gusta callar, pero te lo pido
vamos a conservarlo todo

vamos a conservarlo todo, como nuestra primera foto juntos
conmigo eres invencible, contigo soy invencible
quiero llegar hasta el final, que ya no duela como antes, pero
le pedí al creador, y escuchó mi oración

vamos, vamos a conservar, todos los sentimientos y la belleza
sanaste mi quemadura, y yo tu vacío
pero si de repente traicionas

Escrita por: