Un Bene Grande Così
Ho imparato
Che il bene più grande
Che esiste nel mondo
È sempre la mamma.
È alla mamma,
Che mi vuole bene,
Mi resta soltanto
Una cosa da dire:
"anch'io ti voglio bene,
Un bene grande così".
"anch'io ti voglio bene,
Un bene grande così".
Mi prendevi nel letto dei grandi,
C'erano i tuoni, ed avevo paura,
Mille modi di volere bene,
E adesso, più grande, comincio a capire.
"anch'io ti voglio bene,
Un bene grande così".
"anch'io ti voglio bene,
Un bene grande così".
Lo so che mi vuoi bene, sai,
Più di tutti, perchè sei la mia mamma.
"anch'io ti voglio bene,
Un bene grande così".
Un amour si grand
J'ai appris
Que le plus grand bien
Qui existe dans le monde
C'est toujours maman.
C'est à maman,
Qui m'aime tant,
Il ne me reste qu'
Une chose à dire :
"Moi aussi je t'aime,
Un amour si grand."
"Moi aussi je t'aime,
Un amour si grand."
Tu me prenais dans le lit des grands,
Il y avait des tonnerres, j'avais peur,
Mille façons d'aimer,
Et maintenant, plus grand, je commence à comprendre.
"Moi aussi je t'aime,
Un amour si grand."
"Moi aussi je t'aime,
Un amour si grand."
Je sais que tu m'aimes, tu sais,
Plus que tout, parce que tu es ma maman.
"Moi aussi je t'aime,
Un amour si grand."