He zusje, aardig zusje
refrain:
He zusje, aardig zusje
Je moet niet bang zijn voor een kusje
't Heeft nog nooit een meisje kwaad gedaan
He snoesje, aardig poesje
Je bent voor mij, dat is geen smoesje
't Mooiste meisje, uit mijn heel bestaan
Laatst, op een vakantiereisje, ergens in Japan
Toen ik daar een geisja tegen kwam
Zij was mooi en charmant
En ik kuste haar de hand
En zei, toen ik haar in mijn armen nam
refrain
Maar vlot na dat eerste zoentje, zei ze: "Blanke man
Vrouwen kussen niet zo in Japan
't Is akelig maar waar
En ik vind het reuze naar
Maar ik ben bang dat ik het nooit meer laten kan"
refrain
refrain
Hey hermanita, linda hermanita
refrain:
Hey hermanita, linda hermanita
No debes tener miedo de un besito
Nunca le ha hecho daño a una chica
Hey cariño, lindo gatito
Eres para mí, no es una excusa
La chica más hermosa de toda mi existencia
Últimamente, en un viaje de vacaciones, en algún lugar de Japón
Cuando me encontré con una geisha allí
Ella era hermosa y encantadora
Y le besé la mano
Y le dije, cuando la abracé
refrain
Pero justo después de ese primer besito, ella dijo: "Hombre blanco
Las mujeres no se besan así en Japón
Es desagradable pero cierto
Y me parece terrible
Pero tengo miedo de que nunca pueda dejar de hacerlo"
refrain
refrain