Kto Powie Nam
Wiem na pewno, że jest
Czas pogodnych snów
Tam znajdziemy sens
Najprostszych ludzkich słów
Kto powie nam
Co to jest miłość?
Czy tylko ten ją zna
Kto kochał sam?
Kto powie nam
Czy to, co było
I to, co jeszcze trwa
Wypełnił świat?
Twej dłoni dotyk
Zetknięcie ust
I szczęścia motyl
Jest obok już
Kto powie nam
Co to jest miłość?
Czy to, co było
Wciąż będzie trwać?
Jak odległy jest dzień
Gdy spotkamy ją?
Czy gościnnym bzem
Powita ją nasz dom?
Kto powie nam
Co to jest miłość?
Czy tylko ten ją zna
Kto kochał sam?
Kto powie nam
Czy to, co było
I to, co jeszcze trwa
Wypełnił świat?
Twej dłoni dotyk
Zetknięcie ust
I szczęścia motyl
Jest obok już
Kto powie nam
Co to jest miłość?
Czy to, co było
Wciąż będzie trwać? (Oh ho)
¿Quién Nos Dirá?
Sé con certeza que hay
Tiempo de sueños felices
Ahí encontraremos el sentido
De las palabras más simples
¿Quién nos dirá
Qué es el amor?
¿Solo lo conoce
Quien ha amado solo?
¿Quién nos dirá
Si lo que fue
Y lo que aún persiste
Llenó el mundo?
El toque de tu mano
El roce de los labios
Y la mariposa de la felicidad
Ya está aquí
¿Quién nos dirá
Qué es el amor?
¿Lo que fue
Seguirá existiendo?
¿Qué tan lejano es el día
Cuando la encontremos?
¿Acaso con un jazmín
La recibirá nuestro hogar?
¿Quién nos dirá
Qué es el amor?
¿Solo lo conoce
Quien ha amado solo?
¿Quién nos dirá
Si lo que fue
Y lo que aún persiste
Llenó el mundo?
El toque de tu mano
El roce de los labios
Y la mariposa de la felicidad
Ya está aquí
¿Quién nos dirá
Qué es el amor?
¿Lo que fue
Seguirá existiendo? (Oh ho)
Escrita por: Lech Kazimierz Konopinski, Jaroslaw Kazimierz Kukulski, Roman Szmeterling