395px

La Chica en Busca de Marido

Anna Jantar

Panna Na Wydaniu

Ja ci wiosnę prawdziwą napiszę
Potarganą, bosą i po deszczu
Ze skakanką, z niesfornym kosmykiem
Bezmyślnego trzpiota nie na miejscu

Białą suknię rozpostarła
Wiatrami po krajach
Odurzyła młode serca
W lubczykach i majach
Mamy wiosnę - zanuciła
W tiul udrapowana
I świergocąc przetańczyła
Panna na wydaniu

Ja ci wiosnę prawdziwą napiszę
Roześmianą, z dwoma dołeczkami
Roztańczoną pętelkę z guzikiem
W butonierce żółtej z lakierkami

Białą suknię rozpostarła
Wiatrami po krajach
Odurzyła młode serca
W lubczykach i majach
Mamy wiosnę - zanuciła
W tiul udrapowana
I świergocąc przetańczyła
Panna na wydaniu

La Chica en Busca de Marido

Te escribiré una primavera verdadera
Desordenada, descalza y después de la lluvia
Con una cuerda, con un mechón rebelde
De un tonto sin sentido, fuera de lugar

Extendió su vestido blanco
Con los vientos por los campos
Emborrachó a los jóvenes corazones
Con amor y en mayo
"Tenemos primavera" - cantó
En tul drapeada
Y trino mientras bailaba
La chica en busca de marido

Te escribiré una primavera verdadera
Sonriente, con dos hoyuelos
Bailando un lazo con un botón
En la solapa amarilla con zapatos brillantes

Extendió su vestido blanco
Con los vientos por los campos
Emborrachó a los jóvenes corazones
Con amor y en mayo
"Tenemos primavera" - cantó
En tul drapeada
Y trino mientras bailaba
La chica en busca de marido

Escrita por: Roman Surmacewicz, Maciej Konstanty Sniegocki