395px

PS, Tjörn

Anna Järvinen

PS, Tjörn

Jag var inte gammal
när jag märkte skillnaden,
mellan en fast hand och motsatsen
Jag var öppen för ett intresserat möte då
Långsamt dog tron på
att vi två skulle bli två vänner

Där är du nu,
du är här nu
I min tanke träffar jag hårt

Och idag är minnet fullt av
blåsiga dagar
Tråkiga landskap, hopplöst utanför
Det händer att jag tänker på dig
viskar utan svar
Fem till femtio gånger och undrar var

Där är du nu,
du är här nu,
i min tanke träffar jag hårt

Och du ligger inte tyst mer
kanske känner du äntligen något

PS, Tjörn

No era muy joven
Cuando noté la diferencia,
Entre una mano firme y lo contrario
Estaba abierto a un encuentro interesado entonces
Poco a poco la fe en
que nosotros dos seríamos amigos se desvaneció

Ahora estás ahí,
estás aquí ahora
En mi mente golpeo fuerte

Y hoy el recuerdo está lleno de
días ventosos
Paisajes aburridos, desesperanzados afuera
A veces pienso en ti
susurro sin respuesta
Cinco a cincuenta veces y me pregunto dónde estás

Ahora estás ahí,
estás aquí ahora,
en mi mente golpeo fuerte

Y ya no estás en silencio
quizás finalmente sientes algo

Escrita por: