Bleib doch steh'n
Du hast grosse Sorgen, weil vieles dich quält.
Doch du willst nicht, dass man deine Sorgen trägt.
Du gehst vorbei und schaust mich nicht an,
ich weiss genau, dass ich dir helfen kann.
Bleib' doch steh'n,
warum musst du an mir vorüber geh'n,
denn deine Sorgen kann ich gut versteh'n.
Ich muss dir vieles sagen, blei' doch steh'n,
das wär' so schön, drum blei' doch steh'n.
Manchmal brauchst du im Leben einen guten Freund,
einen, der es immer nur gut mit dir meint.
Und dieser Freund möcht' ich gern für dich sein,
ein Kummer ist nur halb so schwer zu zwein.
Bleib' doch steh'n,
warum musst du an mir vorüber geh'n,
denn deine Sorgen kann ich gut versteh'n.
Ich muss dir vieles sagen, blei' doch steh'n,
das wär' so schön, drum blei' doch steh'n.
Lalalalalalalala....,
blei' doch steh'n,
das wär' so schön, drum blei' doch steh'n.
Quédate quieto
Tienes grandes preocupaciones, porque muchas cosas te atormentan.
Pero no quieres que nadie cargue con tus preocupaciones.
Pasas de largo y no me miras,
yo sé exactamente que puedo ayudarte.
Quédate quieto,
¿por qué debes pasar de largo junto a mí?,
pues puedo entender bien tus preocupaciones.
Tengo mucho que decirte, quédate quieto,
sería tan bonito, por eso quédate quieto.
A veces en la vida necesitas un buen amigo,
alguien que siempre quiera lo mejor para ti.
Y ese amigo quiero ser para ti,
un problema es solo la mitad de pesado cuando se comparte.
Quédate quieto,
¿por qué debes pasar de largo junto a mí?,
pues puedo entender bien tus preocupaciones.
Tengo mucho que decirte, quédate quieto,
sería tan bonito, por eso quédate quieto.
Lalalalalalalala....,
quédate quieto,
sería tan bonito, por eso quédate quieto.
Escrita por: Michael Holm / Joe Heider