Ich bin leider keine grosse Dame
Ich bin leider keine grosse Dame,
ich bin leider keine Dame im Nerz.
Doch, ich geb' dir alles was ich habe
und das heisst, ich gebe dir mein Herz.
Einen Ring mit Brilliant,
so was trug ich noch nie an der Hand.
Und Golddiadem
hat man mich noch nie geseh'n.
Aber ich verzichte gern,
auf Geschenke reicher Herr'n
und ich wünsche mir dafür
nur dich bei mir.
Ich bin leider keine grosse Dame,
ich bin leider keine Dame im Nerz.
Doch, ich geb' dir alles was ich habe
und das heisst, ich gebe dir mein Herz.
Weisser Strand, blaues Meer
und mit dir, welch ein Traum das wohl wär'.
Solzer Berg, grünes Tal,
das Glück folgt uns überall.
Ich brauch' dich nur anzuseh'n,
damit wir uns auch versteh'n,
wenn die graue trübe Stadt
viel Sorgen hat.
Ich bin leider keine grosse Dame,
ich bin leider keine Dame im Nerz.
Doch, ich geb' dir alles was ich habe
und das heisst, ich gebe dir mein Herz.
Und das heisst, ich gebe dir mein Herz.
No soy una gran dama
No soy una gran dama
No soy una dama de visón
Sí, te daré todo lo que tengo
y eso significa que te doy mi corazón
Un anillo con brillante
Nunca había tenido algo así antes
Y tiara de oro
Nunca me habían visto antes
Pero me gusta renunciar
en regalos más ricos Herr'n
y deseo que
Sólo tú conmigo
No soy una gran dama
No soy una dama de visón
Sí, te daré todo lo que tengo
y eso significa que te doy mi corazón
Playa blanca, mar azul
y contigo lo que sería un sueño
Montaña Solzer, valle verde
La felicidad nos sigue a todas partes
Sólo necesito mirarte
para que podamos entender cada océo
cuando la ciudad nublada gris
tiene muchas preocupaciones
No soy una gran dama
No soy una dama de visón
Sí, te daré todo lo que tengo
y eso significa que te doy mi corazón
Y eso significa que te doy mi corazón