Lass mich geh'n
Pleas my, pleas, lass mich geh'n,
denn du kannst mich nicht mehr versteh'n.
Die Liebe ist oft wie der Wind,
ein Spiel nur, in dem wir Blätter sind.
An die Stunden voller Glück,
denkt man so gerne noch zurück.
Kummer, Sorgen, Streit und Leid,
ein Spiel nur in der Vergangenheit.
Pleas my, pleas, lass mich geh'n,
adieu my lov, es war so schön.
Und wenn wir uns einst wieder seh'n,
mein Wunsch wär',
dass wir uns dann versteh'n.
Déjame ir
Por favor, por favor, déjame ir,
porque ya no puedes entenderme.
El amor a menudo es como el viento,
un juego en el que solo somos hojas.
A las horas llenas de felicidad,
nos gusta recordarlas.
Preocupaciones, problemas, peleas y tristezas,
un juego solo en el pasado.
Por favor, por favor, déjame ir,
adiós mi amor, fue tan hermoso.
Y cuando nos veamos de nuevo algún día,
mi deseo sería,
que nos entendamos entonces.