Monday, Monday
Bringst du Tränen oder Glück und Liebe von ihm?
Der Montagmorgen, er verspricht mir,
es wird für uns schön.
Doch Montagabend kann der Traum
zu Ende geh'n.
Monday, Mondeay - was fang ich an?
Monday, Mondeay - ich wüsst' so gern,
was kommen kann.
Am Montagmorgen seh' ich das Leben
voll Sonnenschein.
Doch Monatabend lässt mich dein Herz
vielleicht allein.
Jeder neue Tag, jeder neu Tag,
jeder neue Tag, der beginnt ist schwer.
Ja, ausgerechnte Montagfrüh,
da seh' ich die Welt nur noch leer, Ja.
Monday, Mondeay - was bringst du mir?
Bringst du Tränen oder Glück und Liebe von ihm?
Der Montagmorgen, er verspricht mir,
es wird für uns schön.
Doch Montagabend kann der Traum
zu Ende geh'n.
Jeder neue Tag, jeder neu Tag,
jeder neue Tag, der beginnt ist schwer.
Ja, ausgerechnte Montagfrüh,
da seh' ich die Welt nur noch leer, Ja.
Monday, Mondeay - was fang ich an?
Monday, Mondeay - ich wüsst' so gern,
Monday, Monday
Lunes, lunes
¿Traes lágrimas o felicidad y amor de él?
El lunes por la mañana, me promete
que será hermoso para nosotros.
Pero el lunes por la noche, el sueño
puede terminar.
Lunes, lunes - ¿qué debo hacer?
Lunes, lunes - me gustaría tanto
saber qué puede venir.
En la mañana del lunes veo la vida
llena de sol.
Pero la noche del lunes puede dejarme
quizás solo tu corazón.
Cada nuevo día, cada nuevo día,
cada nuevo día que comienza es difícil.
Sí, justo en la mañana del lunes,
veo el mundo completamente vacío, sí.
Lunes, lunes - ¿qué me traes?
¿Traes lágrimas o felicidad y amor de él?
El lunes por la mañana, me promete
que será hermoso para nosotros.
Pero el lunes por la noche, el sueño
puede terminar.
Cada nuevo día, cada nuevo día,
cada nuevo día que comienza es difícil.
Sí, justo en la mañana del lunes,
veo el mundo completamente vacío, sí.
Lunes, lunes - ¿qué debo hacer?
Lunes, lunes - me gustaría tanto,
Lunes, lunes