Morgen hast du keine Sorgen
Morgen hast du keine Sorgen, Darling
Und dann borgen wir uns ein kleines Stück,
von dem Glück.
Ein Tag für Dich und ein Tag nur für mich,
denn ich lass Dich nie mehr im Stich.
Und auf alle deine Fragen,
kamm ich dir eines sagen:
Ist auch unser Alltag trüb'
Ich hab' Dich doch immer lieb.
Morgen hast du keine Sorgen, Darling...
Du kannst Komplimente machen
Ich will nicht drüber lachen,
denn bei jedem Wiederseh'n
ist das Leben wieder schön.
Denn:
Morgen hast du keine Sorgen, Darling...
Mañana no tendrás preocupaciones
Mañana no tendrás preocupaciones, cariño
Y luego nos prestaremos un pedacito
de la felicidad.
Un día para ti y un día solo para mí,
pues nunca te abandonaré.
Y a todas tus preguntas,
te diré una cosa:
Aunque nuestra rutina sea gris,
Siempre te amaré.
Mañana no tendrás preocupaciones, cariño...
Puedes hacer cumplidos
No quiero reírme de ellos,
pues en cada reencuentro
la vida vuelve a ser hermosa.
Porque:
Mañana no tendrás preocupaciones, cariño...