Bo Wcale Nie Trawa
Pregnę tylko ciebie, Bardziej niż powietrza
Bo wcale nie trawa
A tylko ty
Jesteś wieczna
Nie z popiołu, Ja z ciebie powstaję
I nie prochem, A tobą jestem
I kiedy twoje wilgotne srebro
Smakuje język
Chce jeszcze trochę
Jeszcze, jeszcze
Pregnę tylko ciebie, Bardziej niż powietrza
Bo wcale nie trawa
A tylko ty
Jesteś wieczna
Płynę w tobie wciąż bardziej inna
I zazdrosna o nieprzemijanie
A każda twoja nowa postać
Nieustająco mnie zdumiewa
Choć twój prosty symbol jeszcze ze szkoły znam na pamięć
Pragnę tylko ciebie, Bardziej niż powietrza
Bo wcale nie trawa
Tylko ty
Wodo, jesteś wieczna
No Es Hierba
Te deseo solo a ti, más que al aire
Porque no es hierba
Solo eres tú
Eres eterna
No de cenizas, de ti me levanto
Y no de polvo, en ti soy
Y cuando tu plata húmeda
Sabe a lengua
Quiero un poco más
Más, más
Te deseo solo a ti, más que al aire
Porque no es hierba
Solo eres tú
Eres eterna
Fluyo en ti, cada vez más diferente
Y celosa de lo que no pasa
Y cada una de tus nuevas formas
Constantemente me asombra
Aunque tu simple símbolo aún lo sé de memoria desde la escuela
Te deseo solo a ti, más que al aire
Porque no es hierba
Solo tú
Agua, eres eterna
Escrita por: Anna Maria Jopek, Marcin Kydrynski