395px

Bukowina

Anna Maria Jopek

Bukowina

W Bukowinie góry w niebie postrzępione
W Bukowinie rosną skrzydła świętym bukom
Miną dzień wiatrem z hal rozdzwoniony
I nie mogę znaleźć Bukowiny i nie mogę znaleźć
Chociaż gwiazdy mnie prowadzą, ciągle szukam

W Bukowinie deszczem z chmur opada okrzyk
Ptasi zawieszony w niebie
Nocka gwiezdną gadkę górom gada
I nie mogę znaleźć Bukowiny
Nie, nie mogę znaleźć, choć mnie woła Bukowina
Wciąż do siebie, woła mnie

Bukowina

En Bukowina las montañas en el cielo desgarradas
En Bukowina crecen alas en los árboles sagrados
Pasará el día con el viento resonando desde las cumbres
Y no puedo encontrar Bukowina, no puedo encontrarla
Aunque las estrellas me guían, sigo buscando

En Bukowina el grito cae con la lluvia de las nubes
Un pájaro suspendido en el cielo
La noche charla estrellada con las montañas
Y no puedo encontrar Bukowina
No, no puedo encontrarla, aunque Bukowina me llama
Siempre hacia mí, me llama