395px

Salmo

Anna Maria Jopek

Psalm

Czemu ja? Czemu tu?
Dlaczego właśnie dziś?
Tak jak liść albo ptak
Mam swoją szansę żyć

Czekam na wieczór, aby znów
Spoglądać w oczy gwiazd
I szukam w sobie prostych słów
Czy znajdziesz na nie czas?

Dlaczego ja? Dlaczego tu?
I czemu właśnie dziś?
Czy jestem cieniem z twego snu
Jeżeli czasem śpisz?

Jeśli tak, proszę spij
Nie czekam na twój znak
Szczęście, że w twoim śnie
Jest liść i ja, i ptak

Czemu ja? Czemu tu?

Salmo

¿Por qué yo? ¿Por qué aquí?
¿Por qué justo hoy?
Como una hoja o un pájaro
Tengo mi oportunidad de vivir

Espero la noche, para otra vez
Mirar a los ojos de las estrellas
Y busco en mí palabras simples
¿Tendrás tiempo para ellas?

¿Por qué yo? ¿Por qué aquí?
¿Y por qué justo hoy?
¿Soy la sombra de tu sueño
Si a veces duermes?

Si es así, por favor, descansa
No espero tu señal
Es una suerte que en tu sueño
Haya una hoja, yo y un pájaro

¿Por qué yo? ¿Por qué aquí?

Escrita por: Marcin Pospieszalski, Marcin Kydrynski