Un Di, Felice, Eterea
ALFREDO
Un dì, felice, eterea
Mi balenaste innante
E da quel dì tremante
Vissi d'ignoto amor
Di quell'amor ch'è palpito
Dell'universo intero
Misterioso, altero
Croce e delizia al cor
VIOLETTA
Ah, se ciò è ver, fuggitemi
Solo amistade io v'offro
Amar non so, né soffro
Un così eroico ardore
Io sono franca, ingenua
Altra cercar dovete
Non arduo troverete
Dimenticarmi allor
ALFREDO
Oh, amore!
Misterioso, altero, etc
Un Di, Felice, Eterea (Traducción)
ALFREDO
Un día, feliz, etérea,
Yo balenaste innante,
Y desde ese día temblando
He vivido por amor a lo desconocido.
Latido del corazón de ese amor que es
De todo el universo,
Misterioso, arrogante,
Cruz y delicia del corazón.
VIOLETA
Ah, si esto es cierto, fuggitemi. . .
Sólo me v'offro amistad:
Amar no sabe, ni sufrir
Tal ardor heroico.
Soy sincero, ingenuo;
Otra que tratar;
No es difícil de encontrar
Olvídate de eso, entonces.
ALFREDO
Oh, el amor!
Misterioso, arrogante, etc.