TONIGHT
So cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight (Tonight)
Non rispondo, sono too high, too high tonight
Ho sentito che con lei non va, ah
Posso dire che me l'aspettavo
Quando ti vediamo dentro al club, ah
Io e le mie ragazze brindiamo (Cin cin-cin)
Perché io senza di te mi sento libera
Chiedono: Are you free? (Free)
Tipo americano, mi sembra uscito da un film (Da un film)
Pronto, baby? Dimmi, sto impegnata, sono busy
Chiede: Do you love me? (Love me), ma non sono Kiki (Yeah)
Non mi serve che chiami, le chiavi ce l'hai
So che siamo tutti e due allo stesso party, don't call me tonight
So cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight
Non rispondo, sono too high, too high tonight
Mentre chiami, bevo un altro drink, drink, drink
Tipo one, two, three, three
Quindi lascia stare tonight, tonight, tonight (Yeah, yeah, yeah)
Era come un sogno all'inizio
Però dopo è caduto come da un precipizio
L'unico che mi aiuta per adesso è l'assenzio
Mi sono trattenuta le lacrime in silenzio
Sto facendo tutto pur di non pensare a te
Ma ho perso punti e forse vinci te
Ma non mi importa più di stare bene, si vede
Affondo il mio dolore nel bicchiere
Mentre lui ti chiama: Baby , mhm, baby, intanto mi pensa
Quello che mi chiede è perché non sa stare senza
Passo certe sere a sedere nella mia stanza
Non hai fatto abbastanza per noi
Non mi serve che chiami, le chiavi ce l'hai
So che siamo tutti e due allo stesso party, don't call me tonight
So cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight
Non rispondo, sono too high, too high tonight
Mentre chiami, bevo un altro drink, drink, drink
Tipo one, two, three, three
Quindi lascia stare tonight, tonight, tonight
(Tonight, tonight, tonight)
(Non rispondo, sono too high, too high tonight)
HOY EN LA NOCHE
Sé lo que quieres hacer hoy en la noche, hoy en la noche, hoy en la noche (Hoy en la noche)
No respondo, estoy muy high, muy high hoy en la noche
He escuchado que con ella no va, ah
Puedo decir que me lo esperaba
Cuando te vemos dentro del club, ah
Yo y mis chicas brindamos (¡Salud!)
Porque sin ti me siento libre
Preguntan: ¿Eres libre? (Libre)
Tipo americano, parece salido de una película (De una película)
¿Listo, bebé? Dime, estoy ocupada, estoy busy
Pregunta: ¿Me amas? (¿Me amas?), pero no soy Kiki (Sí)
No necesito que llames, tienes las llaves
Sé que los dos estamos en la misma fiesta, no me llames hoy en la noche
Sé lo que quieres hacer hoy en la noche, hoy en la noche, hoy en la noche
No respondo, estoy muy high, muy high hoy en la noche
Mientras llamas, bebo otro trago, trago, trago
Tipo uno, dos, tres, tres
Así que déjalo hoy en la noche, hoy en la noche, hoy en la noche (Sí, sí, sí)
Era como un sueño al principio
Pero después cayó como de un precipicio
El único que me ayuda por ahora es el absenta
He contenido las lágrimas en silencio
Hago todo lo posible por no pensar en ti
Pero he perdido puntos y quizás ganes tú
Pero ya no me importa estar bien, se nota
Ahogo mi dolor en el vaso
Mientras él te llama: Bebé, mhm, bebé, mientras tanto me piensa
Lo que me pregunta es por qué no sabe estar sin
Paso algunas noches sentada en mi habitación
No hiciste lo suficiente por nosotros
No necesito que llames, tienes las llaves
Sé que los dos estamos en la misma fiesta, no me llames hoy en la noche
Sé lo que quieres hacer hoy en la noche, hoy en la noche, hoy en la noche
No respondo, estoy muy high, muy high hoy en la noche
Mientras llamas, bebo otro trago, trago, trago
Tipo uno, dos, tres, tres
Así que déjalo hoy en la noche, hoy en la noche, hoy en la noche
(Hoy en la noche, hoy en la noche, hoy en la noche)
(No respondo, estoy muy high, muy high hoy en la noche)
Escrita por: ANNA PEPE / Francesco Turolla / Nicolò Pucciarmati