Em Festa
Tô desde quarta pela sexta-feira rezando baixinho
Passa tempo, passa logo, esquece esse miudinho
Escutando o pandeiro, o surdo, o tamborim me chamando baixinho
Passa tempo, passa logo, esquece esse miudinho
O raiar do Sol anuncia o nascer de um novo dia
É chegada a hora de se requebrar como há tempos na se via
E eu sei que esse tempo vai passar hora ou outra
Então deixa eu fechar minha boca, trocar essa roupa
Que a roda de samba não pode esperar
Eu entro na roda, sacudo a aba do meu vestido
Hoje até Deus se quiser conversar vai ser nessa dançando comigo
Olha que eu desço do salto, sambando descalça
Doida desvairada mexendo o umbigo
Hoje até Deus se quiser conversar vai ser nessa dançando comigo
En Fiesta
Desde el miércoles hasta el viernes rezando en voz baja
Pasa el tiempo, pasa rápido, olvida a ese insignificante
Escuchando el pandeiro, el surdo, el tamborim me llaman suavemente
Pasa el tiempo, pasa rápido, olvida a ese insignificante
El amanecer del Sol anuncia el nacimiento de un nuevo día
Es hora de menearse como hace tiempo no se veía
Y sé que este tiempo pasará tarde o temprano
Así que déjame cerrar la boca, cambiarme de ropa
Porque la rueda de samba no puede esperar
Entro en la rueda, sacudo el borde de mi vestido
Hoy hasta Dios si quiere hablar será mientras bailo conmigo
Mira cómo bajo de los tacones, bailando descalza
Loca desenfrenada moviendo el ombligo
Hoy hasta Dios si quiere hablar será mientras bailo conmigo