Mono I Agapi
Tipota the meni, tipota the zi
Ola zvinun, hanonde, san ilios, sa vrohi
Ma pano apo sena, pano apo mena
Pano ap' ola iparhi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi
Ti 'ne i zoi mas, ligo an to skeftis
Tha 'klines ta matia su, the tha 'theles na dis
Ma piso ap' ta lathi, t' anthropina pathi
Pano ap' ola iparhi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi, ke zi...
I zoi mas perna, ki oti fevgi pona, piso the irna
Ki omos kati mas krata
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi
L'Amour
Rien n'est comme ça, rien n'est comme ça
Tout s'efface, comme le soleil, comme la pluie
Mais ici, à partir de rien, ici, à partir de moi
Ici, tout existe
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour à chaque instant
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour et rien d'autre
Qu'est-ce que c'est que notre vie, un peu si tu y penses
Tu feras pleurer tes yeux, tu ne voudrais pas voir
Mais derrière les erreurs, les souffrances humaines
Ici, tout existe
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour à chaque instant
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour et rien d'autre, et rien d'autre...
Notre vie passe, et tout ce qui s'en va, je voudrais revenir
Et pourtant, quelque chose nous retient
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour à chaque instant
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour et rien d'autre
Juste l'amour, juste l'amour
Juste l'amour et rien d'autre.