395px

Schlechte Kinder

Anna Vissi

Kaka paidia

Pali xorizoume, ki ola mavrizoune
o kosmos me fovizei
stin kardia mou i thlipsi fterougizei
pali teleionoume, ta matia vourkonoune
ta xeili tremopezoune ki lekseis pia
de vgenoune
ki ego pou akoma s' agapao, den ksero pou na pao
ke skeftome me tromo, oti pali pali
pali

Pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakaes sinithies th' arxiso
apo to mialo gia na se viso
pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakes sinithies th' arxiso
na se lismoniso

Pali xorizoume, ki ola mavrizoune
i nixta me tiligei
ki enas kompos to lemo mou pnigei
pali teleionoume, ta matia vourkonoune
i skepseis me skotonoune, ta fota
xamilonoune
ki ego pou akoma s' agapao, den ksero pou na pao
ke skeftome me tromo, oti pali pali
pali

Pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakaes sinithies th' arxiso
apo to mialo gia na se viso
pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakes sinithies th' arxiso
na se lismoniso

Schlechte Kinder

Wieder trennen wir uns, und alles wird dunkel
Die Welt macht mir Angst
Die Trauer fliegt in meinem Herzen
Wieder beenden wir es, die Augen blitzen
Die Lippen zittern und Worte kommen
Nicht heraus
Und ich, der dich immer noch liebe, weiß nicht, wohin ich gehen soll
Und denke mit Schrecken, dass es wieder, wieder
Wieder

Wieder zu den Verlorenen werde ich zurückkehren
Mit schlechten Kindern werde ich erwachen
Die schlechten Gewohnheiten werde ich anfangen
Um dich aus dem Kopf zu kriegen
Wieder zu den Verlorenen werde ich zurückkehren
Mit schlechten Kindern werde ich erwachen
Die schlechten Gewohnheiten werde ich anfangen
Um dich zu vergessen

Wieder trennen wir uns, und alles wird dunkel
Die Nacht erstickt mich
Und ein Kompliment erstickt meine Zunge
Wieder beenden wir es, die Augen blitzen
Die Gedanken erdrücken mich, das Licht
Verblasst
Und ich, der dich immer noch liebe, weiß nicht, wohin ich gehen soll
Und denke mit Schrecken, dass es wieder, wieder
Wieder

Wieder zu den Verlorenen werde ich zurückkehren
Mit schlechten Kindern werde ich erwachen
Die schlechten Gewohnheiten werde ich anfangen
Um dich aus dem Kopf zu kriegen
Wieder zu den Verlorenen werde ich zurückkehren
Mit schlechten Kindern werde ich erwachen
Die schlechten Gewohnheiten werde ich anfangen
Um dich zu vergessen

Escrita por: Nikos Karvelas