Kaka paidia
Pali xorizoume, ki ola mavrizoune
o kosmos me fovizei
stin kardia mou i thlipsi fterougizei
pali teleionoume, ta matia vourkonoune
ta xeili tremopezoune ki lekseis pia
de vgenoune
ki ego pou akoma s' agapao, den ksero pou na pao
ke skeftome me tromo, oti pali pali
pali
Pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakaes sinithies th' arxiso
apo to mialo gia na se viso
pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakes sinithies th' arxiso
na se lismoniso
Pali xorizoume, ki ola mavrizoune
i nixta me tiligei
ki enas kompos to lemo mou pnigei
pali teleionoume, ta matia vourkonoune
i skepseis me skotonoune, ta fota
xamilonoune
ki ego pou akoma s' agapao, den ksero pou na pao
ke skeftome me tromo, oti pali pali
pali
Pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakaes sinithies th' arxiso
apo to mialo gia na se viso
pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakes sinithies th' arxiso
na se lismoniso
Niños malos
Nos separamos de nuevo, y todo se vuelve oscuro
el mundo me asusta
el dolor se agita en mi corazón
nos separamos de nuevo, los ojos se nublan
los labios tiemblan y las palabras ya no salen
y yo que todavía te amo, no sé a dónde ir
y pienso con miedo, que una vez más
una vez más
De nuevo en las sombras volveré
con niños malos me despertaré
las malas costumbres comenzaré
desde la mente para olvidarte
de nuevo en las sombras volveré
con niños malos me despertaré
las malas costumbres comenzaré
para olvidarte
Nos separamos de nuevo, y todo se vuelve oscuro
la noche me envuelve
y un pensamiento me golpea en la cabeza
nos separamos de nuevo, los ojos se nublan
los pensamientos me matan, las luces se apagan
y yo que todavía te amo, no sé a dónde ir
y pienso con miedo, que una vez más
una vez más
De nuevo en las sombras volveré
con niños malos me despertaré
las malas costumbres comenzaré
desde la mente para olvidarte
de nuevo en las sombras volveré
con niños malos me despertaré
las malas costumbres comenzaré
para olvidarte
Escrita por: Nikos Karvelas