Kaka paidia
Pali xorizoume, ki ola mavrizoune
o kosmos me fovizei
stin kardia mou i thlipsi fterougizei
pali teleionoume, ta matia vourkonoune
ta xeili tremopezoune ki lekseis pia
de vgenoune
ki ego pou akoma s' agapao, den ksero pou na pao
ke skeftome me tromo, oti pali pali
pali
Pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakaes sinithies th' arxiso
apo to mialo gia na se viso
pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakes sinithies th' arxiso
na se lismoniso
Pali xorizoume, ki ola mavrizoune
i nixta me tiligei
ki enas kompos to lemo mou pnigei
pali teleionoume, ta matia vourkonoune
i skepseis me skotonoune, ta fota
xamilonoune
ki ego pou akoma s' agapao, den ksero pou na pao
ke skeftome me tromo, oti pali pali
pali
Pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakaes sinithies th' arxiso
apo to mialo gia na se viso
pali sta xamena tha girnao
me kaka pedia tha ksenixtao
tis kakes sinithies th' arxiso
na se lismoniso
Mauvais enfants
On se sépare encore, et tout devient noir
le monde me fait peur
dans mon cœur la tristesse s'envole
on se termine encore, les yeux s'ouvrent
les lèvres tremblent et les mots ne
sortent plus
et moi qui t'aime encore, je ne sais pas où aller
et je pense avec effroi, que encore encore
encore
Encore je retournerai aux souvenirs
avec de mauvais enfants je me réveillerai
les mauvaises habitudes je les commencerai
pour te faire vivre dans ma tête
Encore je retournerai aux souvenirs
avec de mauvais enfants je me réveillerai
les mauvaises habitudes je les commencerai
pour te faire disparaître
On se sépare encore, et tout devient noir
la nuit me rattrape
et un nœud me serre la gorge
on se termine encore, les yeux s'ouvrent
les pensées m'étouffent, les lumières
s'éteignent
et moi qui t'aime encore, je ne sais pas où aller
et je pense avec effroi, que encore encore
encore
Encore je retournerai aux souvenirs
avec de mauvais enfants je me réveillerai
les mauvaises habitudes je les commencerai
pour te faire vivre dans ma tête
Encore je retournerai aux souvenirs
avec de mauvais enfants je me réveillerai
les mauvaises habitudes je les commencerai
pour te faire disparaître