To Poli Poli
Den ksero i antidraseis tou pies tha 'ne
ego omos tha pao
ego tha pao
tin porta tha tou xtipiso ke tha tou po
sigxorese me s' agapo
ego tha pao
To poli poli na mi mou milisei
na me pei treli i ke na vrisei
to poli poli na min me gnorisei
ke katamoutra tin porta na mou kleisei
To poli poli na min m' agapaei
ke i kardia tou gia alli pia tora na xtipaei
to poli poli akoma na mou menei
mia pithanotita gia mena na pethanei
ego tha pao
To ksero eine epikindino poli
ego omos tha pao
ego tha pao
ta panta eime se thesi na antimetopiso
me tipota de stamatao
ego tha pao
To poli poli na mi mou milisei
na me pei treli i ke na vrisei
to poli poli na min me gnorisei
ke katamoutra tin porta na mou kleisei
To poli poli na min m' agapaei
ke i kardia tou gia alli pia tora na xtipaei
to poli poli akoma na mou menei
mia pithanotita gia mena na pethanei
Den exo na xaso apolitos tipota
afou ena tipota to ksero
pos sta matia tou
gia panta exo ginei
To poli poli na mi mou milisei
na me pei treli i ke na vrisei
to poli poli na min me gnorisei
ke katamoutra tin porta na mou kleisei
To poli poli na min m' agapaei
ke i kardia tou gia alli pia tora na xtipaei
to poli poli akoma na mou menei
mia pithanotita gia mena na pethanei
Ego tha pao
Das Viel zu Viel
Ich weiß, die Reaktionen werden stark sein
aber ich werde gehen
ich werde gehen
an die Tür werde ich klopfen und ihm sagen
verzeih mir, ich liebe dich
ich werde gehen
Das viel zu viel soll nicht mit mir reden
soll mir sagen, ich sei verrückt oder es regnet
das viel zu viel soll mich nicht erkennen
und die Tür hinter mir zuschlagen
Das viel zu viel soll mich nicht lieben
und sein Herz soll für jemand anderen jetzt schlagen
das viel zu viel soll mir noch bleiben
eine Möglichkeit für mich soll sterben
ich werde gehen
Ich weiß, es ist sehr gefährlich
aber ich werde gehen
ich werde gehen
ich bin bereit, allem zu begegnen
nichts hält mich auf
ich werde gehen
Das viel zu viel soll nicht mit mir reden
soll mir sagen, ich sei verrückt oder es regnet
das viel zu viel soll mich nicht erkennen
und die Tür hinter mir zuschlagen
Das viel zu viel soll mich nicht lieben
und sein Herz soll für jemand anderen jetzt schlagen
das viel zu viel soll mir noch bleiben
eine Möglichkeit für mich soll sterben
Ich habe absolut nichts zu verlieren
denn ich weiß, dass ich nichts bin
in seinen Augen
bin ich für immer geworden
Das viel zu viel soll nicht mit mir reden
soll mir sagen, ich sei verrückt oder es regnet
das viel zu viel soll mich nicht erkennen
und die Tür hinter mir zuschlagen
Das viel zu viel soll mich nicht lieben
und sein Herz soll für jemand anderen jetzt schlagen
das viel zu viel soll mir noch bleiben
eine Möglichkeit für mich soll sterben
Ich werde gehen