395px

Vieja Belleza/Du Kan Nu Dö

Anna von Hausswolff

Old Beauty/Du Kan Nu Dö

Your beauty overwhelms me when you open the door
You're old but you are shining like you've never done before
There's something here changing
And I'm trying to catch up
But the light is now upon your chest
You are out of reach for us

You outshine
You outshine me

Times they are a chaning when we're passing through this door
And yes, you are a beauty like you never were before
And as I look upon your face I see it in your eyes
You're not longer part of this
You are now prepared to die

You gotta go
You got a goal

Du förlorade ju målet
Du förlorade din strid
Men, något säger mig
Att du har gett dessa händelser tid
Det är något här som ändrats och jag tror jag vet vad det är
Livet är dig ej längre kärvt, för här står du mot det och ler

Du kan nu dö
Du kan nu dö
Du kan nu dö

Vieja Belleza/Du Kan Nu Dö

Tu belleza me abruma cuando abres la puerta
Eres vieja pero brillas como nunca antes lo has hecho
Hay algo cambiando aquí
Y estoy tratando de alcanzarlo
Pero la luz ahora está sobre tu pecho
Estás fuera de nuestro alcance

Tú brillas
Tú me superas

Los tiempos están cambiando cuando pasamos por esta puerta
Y sí, eres una belleza como nunca antes lo fuiste
Y al mirar tu rostro veo en tus ojos
Ya no eres parte de esto
Estás ahora preparada para morir

Tienes que irte
Tienes un objetivo

Perdiste el objetivo
Perdiste tu batalla
Pero algo me dice
Que le has dado tiempo a estos eventos
Algo ha cambiado aquí y creo que sé qué es
La vida ya no te es difícil, porque aquí estás enfrentándola y sonriendo

Puedes morir ahora
Puedes morir ahora
Puedes morir ahora

Escrita por: