Tolices
Estive esperando como uma criança
Ansiosa pelo presente de Natal
Chega a ser engraçado
Me coração congelado
Estive esperando por horas e nada
Nenhum suspiro, nenhuma ligação, nenhuma ação.
Finjo que você não existe
Pelo menos por esse momento.
Porque você sempre me trata
Como se fosse sua segunda opção
Porque acha que pode fazer o que quer comigo.
Sem se importar com a minha opinião.
Porque sempre se sente superior a tudo e a todos
Porque apenas não admite o que sente
Porque me faz tão mal.
Meus olhos estão congelados
Diante de uma foto sua
E eu não posso chorar
Você não merece sequer uma lágrima
Mas quando você sorri
A possibilidade de sentir raiva não existe
E novamente me encontro aos seus pés
Isso tem que acabar.
Porque você sempre me trata
Como sua segunda opção?
Porque não admite o que sente
Falta coragem, eu tenho a coragem de que precisa.
Agindo assim acabará sozinho sem amor.
Sua embalagem é jovem
Porém o que bate dentro de você
É um velho coração sem vida.
Meu amor por você não é real
Estou chorando, que tolice a minha.
Você não se importa com nada nem ninguém.
Porque me trata como se fosse sua segunda opção?
Porque faz tudo para me deixar triste.
Eu te amo, não sei como acabar com isso.
Porque sempre se sente superior
Porque você é frio e me faz congelar.
Porque é assim,
Porque é assim tão frio.
Tonterías
Estuve esperando como un niño
Ansioso por el regalo de Navidad
Es bastante gracioso
Mi corazón congelado
He estado esperando por horas y nada
Ningún suspiro, ninguna llamada, ninguna acción
Fingiré que no existes
Al menos por este momento.
Por qué siempre me tratas
Como si fuera tu segunda opción
Por qué crees que puedes hacer lo que quieras conmigo
Sin importarte mi opinión
Por qué siempre te sientes superior a todo y a todos
Por qué simplemente no admites lo que sientes
Por qué me haces tanto daño.
Mis ojos están congelados
Frente a una foto tuya
Y no puedo llorar
No mereces ni una lágrima
Pero cuando sonríes
La posibilidad de sentir enojo no existe
Y de nuevo me encuentro a tus pies
Esto tiene que acabar.
Por qué siempre me tratas
Como tu segunda opción
Por qué no admites lo que sientes
Falta valentía, yo tengo la valentía que necesitas.
Actuando así terminarás solo sin amor
Tu envoltura es joven
Pero lo que late dentro de ti
Es un viejo corazón sin vida
Mi amor por ti no es real
Estoy llorando, qué tontería la mía
No te importa nada ni nadie.
Por qué me tratas como si fuera tu segunda opción
Por qué haces todo para entristecerme
Te amo, no sé cómo terminar con esto
Por qué siempre te sientes superior
Por qué eres frío y me haces congelar
Por qué es así
Por qué eres tan frío.
Escrita por: Ana Monteiro