One Day
O que você espera de mim
Eu jamais poderei ser
Porque eu apenas não posso fugir de mim.
Estou tentando escapar das sombras
Tentando me esconder de tudo e de todos
E apenas não ser não querer
A noite esta tentando me fazer prisioneira
Estou prestes a me tornar sua preza
Um dia eu vou, vou
Para bem longe daqui
Viver um novo amanhã
Sem temer me arriscar e ser feliz
Um dia maravilhoso em que darei adeus
As mágoas que me impediam de prosseguir
Estou cansada de pular de sonho em sonho
Ser livre apenas viver a minha maneira
É o que eu quero e preciso fazer
Voar pra bem longe
E finalmente encontrar o meu caminho
Não importa qual estrada a seguir, ainda assim eu encontrarei
Para aonde for eu verei
Que tudo depende de mim
Sim depende de mim.
Um dia eu irei
Irei pra bem longe daqui
Vivendo e vencendo
a cada lembrança de um sonho
Eu irei para um lugar aonde os problemas não serão mais problemas e sim desafios.
Seguirei sem desistir, mas sim persistir num ideal.
E você poderá me ver como alguém que viveu
Persistiu e nunca desistiu.
Algún Día
Qué esperas de mí
Yo nunca podré ser
Porque simplemente no puedo huir de mí.
Estoy tratando de escapar de las sombras
Tratando de esconderme de todo y de todos
Y simplemente no ser, no querer
La noche está tratando de hacerme prisionera
Estoy a punto de convertirme en su presa
Algún día me iré, iré
Muy lejos de aquí
Vivir un nuevo mañana
Sin temer arriesgarme y ser feliz
Un día maravilloso en el que diré adiós
A las penas que me impedían seguir
Estoy cansada de saltar de sueño en sueño
Ser libre, vivir a mi manera
Es lo que quiero y necesito hacer
Volar muy lejos
Y finalmente encontrar mi camino
No importa qué camino seguir, aún así encontraré
A donde vaya, veré
Que todo depende de mí
Sí, depende de mí.
Algún día iré
Irme muy lejos de aquí
Viviendo y venciendo
Cada recuerdo de un sueño
Iré a un lugar donde los problemas no serán más problemas, sino desafíos
Seguiré sin rendirme, sino persistir en un ideal
Y podrás verme como alguien que vivió
Persistió y nunca se rindió.
Escrita por: Ana Monteiro