Immer Wieder Du
ich bin nicht oft in deiner nhe
ich wei auch da du mehr verlangst
auch wenn ich dich nicht laufend sehe
weil ich viel wegfahren mu,
baby - keine angst
denn ich fhl dich bei dem was ich tu
und ich hr dich bei dem was ich tu
und ich seh dich - selbst mit augen zu
denn da bist immer wieder du
und dieses bild gibt keine ruh
ich und du immer wieder du
ich und du immer wieder du
ich und du immer wieder ...
denn da bist immer wieder du
und dieses bild gibt keine ruh
die tun mir nichts, die fremden stdte
mit ihren bars und heier luft
stehn in hotels auch kalte betten
und hngt in fremden parks
die luft voll veilchenduft
denn ich fhl dich ...
und wenn ich heimkomm'
macht mein herz einen sprung
deinen mund
hab ich schon so lang gesprt
auf dem langen weg zu dir
denn ich fhl dich ...
Una y Otra Vez Tú
No estoy cerca de ti a menudo
Sé que esperas más de mí
Aunque no te vea constantemente
Porque debo viajar mucho,
baby - no te preocupes
Porque te siento en lo que hago
Y te escucho en lo que hago
Y te veo, incluso con los ojos cerrados
Porque siempre estás tú una y otra vez
Y esta imagen no me da paz
Tú y yo una y otra vez tú
Tú y yo una y otra vez tú
Tú y yo una y otra vez...
Porque siempre estás tú una y otra vez
Y esta imagen no me da paz
Esas ciudades extrañas no me afectan
Con sus bares y aire caliente
En hoteles también hay camas frías
Y en parques extranjeros
El aire huele a violetas
Porque te siento...
Y cuando regreso a casa
Mi corazón da un salto
Tu boca
La he sentido por tanto tiempo
En el largo camino hacia ti
Porque te siento...