395px

Corazón abandonado

Anne Mattila

Hyljätty sydän

Miksi hylkäsit mun, sinä rakkahin vain
Vaikka yhdessä näin luvattiin.
Että kanssasi vain arjet juhlat ain,
me yhdessä vietettäisiin.

Mä luotinkin niin, sun lupauksiin,
Sanat tyhjät näin korvissa soi.
Pois kohtalo sun, vei luotain mun,
yksin tietäni jatkan mä vain.

Kevät huumaavan kaunis on kun kohdattiin,
meidän mielemme valloitti niin.
Emme uskoneet syysöihin myrskyisiin,
emme eroihin onnettomiin.
Mä tuntea sain, sun lämpös vain,
Paha meitä ei saavuttaa vois.
Mut kuitenkin syys taas saapuikin,
tiemme julmasti erotti vaan

Yksin istun ja mietin nyt aatoksissain,
miksi luotani lähdit sä pois.
Eikö onnelle täällä oo paikkaa lain,
lämpö syömmessään pysyä vois.

Mä luotinkin niin, sun lupauksiin
Sanat tyhjät näin korvissa soi.
Pois kohtalo sun, vei luotain mun,
Yksin tietäni jatkan mä vaan.
(2x)

Corazón abandonado

¿Por qué me abandonaste, tú, mi amor
A pesar de que prometimos estar juntos así.
Que contigo solo los días festivos y cotidianos
los pasaríamos juntos.

Confíe tanto en tus promesas,
Las palabras vacías resuenan en mis oídos.
El destino te alejó de mí,
Solo continúo mi camino.

La primavera es tan hermosa cuando nos encontramos,
Nuestras mentes se conquistaron.
No creíamos en noches de otoño tormentosas,
No creíamos en desgracias.
Sentí tu calor,
El mal no podría alcanzarnos.
Pero aun así el otoño llegó de nuevo,
Nuestro camino cruelmente separó.

Solo me siento y pienso ahora en mis pensamientos,
¿Por qué te fuiste de mi lado?
¿No hay lugar para la felicidad aquí?
El calor en su corazón podría permanecer.

Confíe tanto en tus promesas,
Las palabras vacías resuenan en mis oídos.
El destino te alejó de mí,
Solo continúo mi camino.
(2x)

Escrita por: