395px

Ahora podemos seguir adelante

Anne Mattila

Nyt voimme jatkaa

Pohjoisesta tuuli sinä yönä lujaa niin
takin alle otit suojaan lämpimään
sanoit kaikki muuttuu nyt kun viimein kohdattiin
minä uskonut en sanaa yhtäkään
vain luulin yhden yön sä olet valmis jakamaan
ja haihdut lailla tuulen kylmän pohjoisen..

refrain:
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa,
ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa,
turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset.
Viimein löysin ainoon oikean!

Väistämättä kolhujakin vielä kohdataan,
tiellä rakkauden ei aina valo loista,
silloin tiedän huominen taas kaiken parantaa,
tätä tunnetta ei pienet riidat poista.
Menneisyyttä kaipaamaan ei mikään mua saa,
vain tässä tahdon olla nyt ja ainiaan!

refrain (2x)

Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa,
ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa,
turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset.
Viimein löysin ainoon oikean!

Ahora podemos seguir adelante

Desde el norte el viento esa noche soplaba fuerte
bajo tu abrigo te refugiaste en el calor
dijiste que todo cambiaría ahora que finalmente nos encontramos
yo no creía ni una sola palabra
solo pensé que una noche estabas dispuesta a compartir
y te desvaneces como el frío viento del norte...

estribillo:
Ahora podemos seguir adelante juntos en este camino,
nadie más tendrá mi corazón, ¡no lo tendrá!
Ahora podemos seguir adelante juntos en este camino olvidar,
las promesas de amor vacías, las viejas advertencias de mamá.
¡Finalmente encontré al indicado!

Inevitablemente enfrentaremos golpes también,
en el camino del amor no siempre brilla la luz,
es entonces cuando sé que mañana todo mejorará,
este sentimiento no lo borran pequeñas peleas.
Nada me hará anhelar el pasado,
solo quiero estar aquí y ahora para siempre.

estribillo (2x)

Ahora podemos seguir adelante juntos en este camino,
nadie más tendrá mi corazón, ¡no lo tendrá!
Ahora podemos seguir adelante juntos en este camino olvidar,
las promesas de amor vacías, las viejas advertencias de mamá.
¡Finalmente encontré al indicado!

Escrita por: