Syttynyt olikin jo rakkautemme
Monta kertaa jo ihmettelin
Minne tää kaikki oikein johti
Aina kun tyyppi tuo asteli kohti
Sydän hakkas, posket hohti
Hän myös katseli mua pitkään, siksi
Hältä kerran kysyin, että miksi?
Hän punastui korviaan myöten ja kuiskas:
Sua tahdon pitää sylissäin
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Tienneet vain sitä vielä emme
Vaan kun se roihahti liekkeihin niin
Turhaan me vastusteltiin
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Tienneet vain sitä vielä emme
Vaan kun se roihahti liekkeihin niin
Turhaan me vastusteltiin
(turhaan, turhaan, turhaan vastusteltiin) (2x)
Kaikki on nyt kuin jotain unta
Jatkukoon se ikuisuuteen
Vannon: häntä en vaihda uuteen
Löytyi syy mun rauhattomuuteen
Hän kun katseli mua pitkään, siksi
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Onnen teitä nyt yhdessä kuljetaan
En mulle luullut näin voivan käydä koskaan
Nyt suostu hetkeäkään en tuhlaamaan
Mä ootan vain että hän hellästi kuiskaa:
Sua tahdon pitää sylissäin
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Nuestro amor ya estaba encendido
Muchas veces me pregunté
A dónde llevaba todo esto
Siempre que ese tipo se acercaba
Mi corazón latía, mis mejillas brillaban
Él también me miraba fijamente, por eso
Una vez le pregunté por qué?
Se sonrojó hasta las orejas y susurró:
Quiero tenerte en mis brazos
Nuestro amor ya estaba encendido
Aún no lo sabíamos
Pero cuando se encendió en llamas
Inútilmente resistimos
Nuestro amor ya estaba encendido
Aún no lo sabíamos
Pero cuando se encendió en llamas
Inútilmente resistimos
(inútilmente, inútilmente, inútilmente resistimos) (2x)
Todo es como un sueño ahora
Que continúe por la eternidad
Juro: no lo cambiaré por otro
Encontré la razón de mi inquietud
Cuando me miraba fijamente, por eso
Nuestro amor ya estaba encendido
Ahora caminamos juntos por caminos de felicidad
Nunca pensé que esto me sucedería a mí
Ahora no estoy dispuesto a perder ni un segundo
Solo espero que él susurre suavemente:
Quiero tenerte en mis brazos
Nuestro amor ya estaba encendido