O amor é real
Eu te olhava
Me perguntava
Que anjo vem aí?
Você de longe
Só me sorria
Com um olhar feliz
De amor e ilusão
São do me coração
Eu vi meus sonhos
Voaram pro espaço
Pro espaço cideral
E no silêncio do teu abraço
Eu posso até ditar
Que o amor é real
Quando é coincidência total
Vem voar
Juntinhos nós dois voar
Voar vem voar
Que o amor é real
Quando é coincidência total
Me sinto livre
Tudo é tão simples
Quando se tem amor
E um suspiro uma lembraça
E o meu coração
Que o amor é real
Quando é coincidência total
Vem voar
Juntinhos nós dois voar
Voar vem voar
Que o amor é real
Quando é coincidência total
El amor es real
Te miraba
Me preguntaba
¿Qué ángel viene por ahí?
Tú desde lejos
Solo me sonreías
Con una mirada feliz
De amor e ilusión
Son de mi corazón
Vi mis sueños
Volaron al espacio
Al espacio sideral
Y en el silencio de tu abrazo
Incluso puedo afirmar
Que el amor es real
Cuando es una coincidencia total
Ven a volar
Juntos los dos a volar
Volar, ven a volar
Que el amor es real
Cuando es una coincidencia total
Me siento libre
Todo es tan sencillo
Cuando se tiene amor
Y un suspiro, un recuerdo
Y mi corazón
Que el amor es real
Cuando es una coincidencia total
Ven a volar
Juntos los dos a volar
Volar, ven a volar
Que el amor es real
Cuando es una coincidencia total