Il pleut
Il pleut des rivières
Le gris confond le vert
Le temps de mon enfance
Je suis content!
La rue mute en miroir
J'y vois un nuage noir
C'est lui qui fait qu'aujourd'hui
Je suis content!
La pluie, mon ami, revient de temps en temps
Le temps de faire rire l'atmosphère pesant
L'épicier couvre vite ses fruits
Les fruits, qui eux, aiment la pluie
La pomme découverte brille
Je suis content!
Le bruit de l'eau écrase les autos
Ils ont de la peine à percer le rideau
Les éléments se déchaînent vraiment
Je suis content!
La pluie, mon ami, revient de temps en temps
Le temps de faire rire l'atmosphère pesant
Está lloviendo
Está lloviendo a cántaros
El gris confunde el verde
El tiempo de mi infancia
¡Estoy contento!
La calle se convierte en espejo
Veo una nube negra
Es ella la que hace que hoy
¡Esté contento!
La lluvia, mi amiga, vuelve de vez en cuando
Tiempo de hacer reír la atmósfera pesada
El tendero cubre rápidamente sus frutas
Las frutas, que a ellas les gusta la lluvia
La manzana descubierta brilla
¡Estoy contento!
El sonido del agua aplasta a los autos
Les cuesta atravesar el telón
Los elementos realmente se desatan
¡Estoy contento!
La lluvia, mi amiga, vuelve de vez en cuando
Tiempo de hacer reír la atmósfera pesada