Les tchèques
À quoi pensent les tchèques?
Quand ils pensent à quelque chose?
Pensent-ils comme des tchèques?
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies?
Jolie dame dans le tram
Jolie parapluie
Êtes-vous déjà une madame
Ou bien une petite fille?
Vieux monsieur aux yeux si bleus
Vieil imperméable
Est-ce que Prague est à vos voeux
Ou bien insupportable?
Jeune garçon aux yeux si claires
Vas-tu à l'école?
Vas-tu voir ton grand père?
Ou bois-tu son alcool?
Tendre mère avec sa fille
Petit sac à dos
Êtes-vous parti pour la vie?
Ou seulement pour Brno?
Los checos
¿En qué piensan los checos?
Cuando piensan en algo?
¿Piensan como checos?
¿Piensan en rojo o piensan en rosa
O curan sus heridas?
Hermosa dama en el tranvía
Hermoso paraguas
¿Ya eres una señora
O aún una niña?
Viejo señor con ojos tan azules
Viejo impermeable
¿Praga está en tus deseos
O es insoportable?
Joven chico con ojos tan claros
¿Vas a la escuela?
¿Vas a ver a tu abuelo?
¿O bebes su alcohol?
Tierna madre con su hija
Pequeña mochila
¿Te has ido para siempre?
¿O solo a Brno?