Daar bij de rivier
Waar 't water fluistert
daar bij de rivier.
Waar de wereld luistert
ver, heel ver van hier.
Waar je mij omhelsde
in 't zachte gras.
Waar je mij vertelde
hoe verliefd je was.
Waar de zon gedichten maakt
Waar de stad vergeten raakt
Waar een liefde waarde heeft
Waar de stilte leeft.
Waar je me omhelsde
in 't zachte gras
Waar je mij vertelde
hoe verliefd je was.
In 't zilv'ren spiegellicht
zweefden de beloften licht
dansend bij de populier
daar bij de rivier.
Al die stille dromen
zijn een souvenir
zal je ooit weer komen
daar bij de rivier ?
Allá junto al río
Donde el agua susurra
allá junto al río.
Donde el mundo escucha
lejos, muy lejos de aquí.
Donde me abrazaste
en la suave hierba.
Donde me dijiste
cuán enamorado estabas.
Donde el sol crea poesía
Donde la ciudad se olvida
Donde el amor tiene valor
Donde habita el silencio.
Donde me abrazaste
en la suave hierba
Donde me dijiste
cuán enamorado estabas.
En la luz plateada del espejo
las promesas flotaban ligeras
danzando junto al álamo
allá junto al río.
Todas esas silenciosas ilusiones
son un recuerdo
¿volverás alguna vez
allá junto al río?