Klatergoud
Ik droom ... maar waarvan ?
Ik denk ... maar waaraan ?
Ik leef ... maar waarom ?
Ach, geen mens kan het verklaren
de wereld is oud, het leven is koud
dat maakt me benauwd
ondanks al m'n klatergoud.
Geluk ... gaat voorbij
en geld ... maakt me niet blij
je koopt ... je nooit vrij :
ieder moet zijn leven leven
je dwaalt goedbeschouwd
alleen door een woud
dat maakt je benauwd
ondanks al je klatergoud.
Een man ... staat eens stil
je valt ... voor zijn wil
een bittere pil ...
daarna ga je eenzaam verder
je maakt fout op fout
niets dat je weerhoudt
dat maakt je benauwd
ondanks al je klatergoud
ondanks al je klatergoud.
Brillo Falso
Yo sueño ... ¿pero en qué?
Yo pienso ... ¿pero en qué?
Yo vivo ... ¿pero por qué?
Oh, nadie puede explicarlo
el mundo es viejo, la vida es fría
me hace sentir angustia
a pesar de todo mi brillo falso.
La felicidad ... se desvanece
y el dinero ... no me hace feliz
nunca te liberas al comprar
cada uno debe vivir su vida
te das cuenta en realidad
solo a través de un bosque
que te hace sentir angustia
a pesar de todo tu brillo falso.
Un hombre ... se detiene una vez
caes ... por su voluntad
una píldora amarga ...
luego sigues solo
cometes error tras error
nada te detiene
eso te hace sentir angustia
a pesar de todo tu brillo falso
a pesar de todo tu brillo falso.