More Than A Thousand Words
If I told you I was fine
Would you smile and read my mind
Or would you hold me just the same
And give me time?
If I would ask you how you feel
Would you let me know for real
Or would you swallow your pride
And let it be?
Say you're happy, say you’re hurt
Your eyes will tell me more than a thousand words
Imagine, darling, when one day
We'll be slow and old and grey
My shaky legs will their way back to you
Will we make the same mistakes
Or will we joke and laugh and say
Now that the end is on its way
We learn the truth
Say you're happy, say you’re hurt
Your eyes will tell me more than a thousand words
You showed me the way towards myself
You showed me all that I could be
From misunderstood to motherhood
I knew you would believe in me if we just try
I say this from my heart
It's all I aim to show
We felt this from the start
It's all we need to know
We follow our guiding light
When day turns into night
Say you're happy, say you're hurt
Say you're happy, say you're hurt
You showed me the way towards myself
Your eyes will tell me more than a thousand words
Más Que Mil Palabras
Si te dijera que estoy bien
¿Sonreirías y leerías mi mente?
¿O me abrazarías igual
Y me darías tiempo?
Si te preguntara cómo te sientes
¿Me lo dirías de verdad?
¿O tragarías tu orgullo
Y lo dejarías así?
Di que eres feliz, di que estás herido
Tus ojos me dirán más que mil palabras
Imagina, cariño, cuando un día
Seamos lentos, viejos y canosos
Mis piernas temblorosas volverán a ti
¿Cometeremos los mismos errores?
¿O bromearemos y reiremos y diremos
Ahora que el final se acerca
Aprendemos la verdad?
Di que eres feliz, di que estás herido
Tus ojos me dirán más que mil palabras
Me mostraste el camino hacia mí mismo
Me enseñaste todo lo que podría ser
De malentendido a maternidad
Sabía que creerías en mí si solo lo intentamos
Digo esto desde mi corazón
Es todo lo que busco mostrar
Lo sentimos desde el principio
Es todo lo que necesitamos saber
Seguimos nuestra luz guía
Cuando el día se convierte en noche
Di que eres feliz, di que estás herido
Di que eres feliz, di que estás herido
Me mostraste el camino hacia mí mismo
Tus ojos me dirán más que mil palabras
Escrita por: Anneke van Giersbergen