395px

Especialmente

Annett Louisan

Besonders

Er bringt sie hoch zu ihrem Bett
und jeden Abend fragt er nett,
ob es ihr gut geht, denn dann würde er jetzt geh'n.
Ich schau auch weniger oft fern, dann streitet Ihr euch nicht so oft,
sagt Sie und denkt sie könnte ihn dann öfter seh'n.
Papa sie mag Dich immer noch, ich weiß das sie Dich oft vermisst
Drum was sie sagt, das ist doch richtig oder nicht?
Und wenn es kalt ist, so wie jetzt, muss Mama ganz allein ins Bett
Bin ich dann schuld und denkt sie ab und zu an mich?

Und er sagt Nein, weißt Du das liegt ja nicht an Dir.
Schau bei den Menschen ist es manchmal kompliziert.
Denn wir sind alle irgendwie Besonders
genau das macht es uns, oft besonders schwer.
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn Sie Dich ins Bett bringt oder küsst.
Und ganz besonders wenn es kalt ist und Du frierst
dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier.
Besonders wegen Dir.

Warum vertragt ihr Euch nicht einfach oder küsst Euch wieder mal
fragt sie und denkt das ist ja schließlich nur ein Streit.
Und ihren Freunden sagt sie oft, dass das schon klappt, man muss nur warten
Und sie wartet, doch ein Zweifel ist was bleibt.
Und Sie räumt öfter wieder auf und sie geht wieder zum Ballet
Und sie hilft spülen falls das irgendetwas bringt.
Und er sagt Nein, weißt Du das liegt ja nicht an Dir.
Schau bei den Menschen ist es manchmal kompliziert.
Denn wir sind alle irgendwie Besonders
genau das macht es uns, oft besonders schwer.
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn Sie Dich ins Bett bringt oder küsst.
Und ganz besonders wenn es kalt ist und Du frierst
dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier.
Besonders wegen Dir.

Und er sagt Nein, weißt Du es liegt ja nicht an Dir.
Schau bei den Menschen ist es manchmal kompliziert.
Denn wir sind alle irgendwie Besonders
genau das macht es uns, oft besonders schwer.
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn Sie Dich ins Bett bringt oder küsst.
Und ganz besonders wenn es kalt ist und Du frierst
dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier.
Besonders wegen Dir.
Alle irgendwie Besonders
Alle irgendwie Besonders
Alle irgendwie Besonders
Alle irgendwie Besonders

Especialmente

Él la lleva a su cama
y cada noche pregunta amablemente,
si está bien, porque entonces se iría.
Yo también veo menos televisión, así no discuten tanto,
dice ella pensando que así podría verlo más seguido.
Papá, ella todavía te quiere, sé que te extraña a menudo,
entonces lo que dice, ¿no es correcto?
Y cuando hace frío, como ahora, mamá se va sola a la cama,
¿Entonces soy culpable y piensa a veces en mí?

Y él dice No, sabes que no es por ti.
Mira, a veces es complicado con la gente.
Porque todos somos de alguna manera Especiales
y eso nos hace, a menudo, especialmente difíciles.
Pero también la sigo viendo especialmente hermosa
Especialmente cuando te lleva a la cama o te besa.
Y especialmente cuando hace frío y tú tienes frío
entonces a menudo pienso en ella y deseo que esté aquí.
Especialmente por ti.

¿Por qué no se llevan bien o se besan de nuevo?
Pregunta ella pensando que al fin y al cabo es solo una pelea.
Y a menudo les dice a sus amigos que todo va bien, solo hay que esperar
Y ella espera, pero queda una duda.
Y ella limpia más a menudo y vuelve al ballet
Y ayuda a lavar los platos por si eso ayuda en algo.
Y él dice No, sabes que no es por ti.
Mira, a veces es complicado con la gente.
Porque todos somos de alguna manera Especiales
y eso nos hace, a menudo, especialmente difíciles.
Pero también la sigo viendo especialmente hermosa
Especialmente cuando te lleva a la cama o te besa.
Y especialmente cuando hace frío y tú tienes frío
entonces a menudo pienso en ella y deseo que esté aquí.
Especialmente por ti.

Y él dice No, sabes que no es por ti.
Mira, a veces es complicado con la gente.
Porque todos somos de alguna manera Especiales
y eso nos hace, a menudo, especialmente difíciles.
Pero también la sigo viendo especialmente hermosa
Especialmente cuando te lleva a la cama o te besa.
Y especialmente cuando hace frío y tú tienes frío
entonces a menudo pienso en ella y deseo que esté aquí.
Especialmente por ti.
Todos de alguna manera Especiales
Todos de alguna manera Especiales
Todos de alguna manera Especiales
Todos de alguna manera Especiales

Escrita por: Annett Louisan / Staphan Piez