Ma tête
Ma tête sur un fil blancCroise la rue des passantsHonnêtesMoi, je la suis loin derrièreen poursuivant la lumièreD'ma tête...Je n'ai pas très bien comprisD'abord mes yeux sont partisEn fuiteMon cerveau et ma mémoireCe qu'il me restait à croireEnsuite...Un jour j'ai croisé Annick :J'aurais pu lire sa paniqueHagardeMais j' n'ai rien su raconterJe suis une fleur coupéeRegarde...Ma tête sur un fil blancCroise la rue des passantsHonnêtesMoi, je la suis loin derrièreen poursuivant la lumièreD'ma tête...J'suis rentrée chez mon copainAvec du sang sur les reinsJe saigne...!J'm'accrochais à des pans de murA de longs lambeaux d'azurQui traînent...J'vivrai plus avec les hommes :Je n'trouve pas qu'la vie soit bonneOh non... non...Je ne veux même pas voir commeLa roue des saisons s'ordonneJ'ai mes raisons...Ma tête sur un fil blancCroise la rue des passantsHonnêtesMoi, je n'peux même pas me pendreJe n'arrive pas à reprendreMa tête... Ma tête...
Mi cabeza
Mi cabeza en un hilo blanco
Cruza la calle de los transeúntes
Honestos
Yo la sigo lejos detrás
persiguiendo la luz
De mi cabeza...
No entendí muy bien
Primero mis ojos se fueron
Huyendo
Mi cerebro y mi memoria
Lo que me quedaba por creer
Después...
Un día me crucé con Annick:
Podría haber leído su pánico
Desaliñada
Pero no supe contar nada
Soy una flor cortada
Mira...
Mi cabeza en un hilo blanco
Cruza la calle de los transeúntes
Honestos
Yo la sigo lejos detrás
persiguiendo la luz
De mi cabeza...
Entré en casa de mi novio
Con sangre en los riñones
¡Estoy sangrando...!
Me aferraba a pedazos de pared
A largos jirones de azul
Que arrastran...
Ya no viviré con los hombres:
No encuentro que la vida sea buena
Oh no... no...
Ni siquiera quiero ver cómo
La rueda de las estaciones se ordena
Tengo mis razones...
Mi cabeza en un hilo blanco
Cruza la calle de los transeúntes
Honestos
Ni siquiera puedo colgarme
No logro recuperar
Mi cabeza... Mi cabeza...