Madre Deus
Madre de Deus, ora por nos
Teu Fill’ essa ora
Teu Fill’ essa ora
U verrá na carne que quis fillar de ty Madre
Gala mundo cono poder de seu Padre
E u el a todos pareçerá mui sannudo
Enton fas-ll enmente de como foi concebudo
U dirán as trompas: Mortos, levade-vos logo
Di-ll’ u o perdiste que ta coita non foy jogo
E du o inferno levar os que mal obraron
Di-ll’ o que sentiste u o sepulcro guardaron
Madre de Dios
Madre de Dios, ruega por nosotros
Tu Hijo ora por ti
Tu Hijo ora por ti
Él vendrá en carne que quiso nacer de ti, Madre
Embellece el mundo con el poder de su Padre
Y Él a todos parecerá muy enojado
Entonces, háblale claramente de cómo fue concebido
Dirán las trompetas: Muertos, levantaos pronto
Dile a aquellos que perdieron que el sufrimiento no fue un juego
Y que el infierno se lleve a los que obraron mal
Dile lo que sentiste cuando guardaron el sepulcro