Cantigas de amar nº5
Senhora por vós senhora
Não por tristura que aflora
Nem por alheio cuidado
Cuidei-me cantando agora
Senhora nos meus cantares
Sereis tão leve e tão pura
Que há em vosso agrado cantigas
Se morrerá de ternura
Senhora despero é vida
Despero é a morte senhora
Senhora de minha vida
Estou tão triste senhora
Que morro nesta cantiga
Que vivo cantando agora
Cantigas de amar nº5
Señora por ti señora
No por tristeza que aflora
Ni por preocupaciones ajenas
Me consolé cantando ahora
Señora en mis cantares
Serás tan ligera y tan pura
Que en tu agrado habrá canciones
Que morirán de ternura
Señora, desespero es vida
Desespero es la muerte señora
Señora de mi vida
Estoy tan triste señora
Que muero en esta canción
Que vivo cantando ahora