Horizontes da Lua
Quando saio de casa
Eu olho para cima e tudo gira
Parece que tem alguém
Me olhando lá de cima
Mas é apenas a lua
A lua que ilumina
Tento alcançá-la, mas não consigo.
E quando fecho os olhos, e vejo aquilo.
E fico mais tranquilo
E vejo um horizonte
Um horizonte profundo
O horizonte da lua
Onde certas fronteiras
De minha mente nua
Parecem irreais
Totalmente cruas
Tento alcançá-la, mas não consigo.
E quando fecho os olhos, e vejo aquilo.
Horizontes de la Luna
Cuando salgo de casa
Miro hacia arriba y todo gira
Parece que hay alguien
Mirándome desde arriba
Pero es solo la luna
La luna que ilumina
Intento alcanzarla, pero no puedo.
Y cuando cierro los ojos, y veo eso.
Y me siento más tranquilo
Y veo un horizonte
Un horizonte profundo
El horizonte de la luna
Donde ciertas fronteras
De mi mente desnuda
Parecen irreales
Totalmente crudas
Intento alcanzarla, pero no puedo.
Y cuando cierro los ojos, y veo eso.