Hardcore Girl
Quando tudo aconteceu
Numa tarde de verão
Ela estava ali parada, esperando o busão
Foi quando eu a vi pela primeira vez
Estava encantado com o blusão xadrez
Camisa do ramones
Usando um all star, cabelo avermelhado
Calça de rock star
Foi quando eu passei, ela me cutucou
E quando eu virei era a hardcore girl.
(Refrão)
Hardcore girl
Garota especial
Um mundo colorido
Num mundo sem igual
Hardcore chica
Cuando todo sucedió
En una tarde de verano
Ella estaba parada ahí, esperando el autobús
Fue cuando la vi por primera vez
Me encantó la chaqueta a cuadros
Camiseta Ramones
Llevar un pelo rojo y estrella
Pantalones de estrella de rock
Ahí fue cuando pasé, ella me pinchó
Y cuando me di la vuelta, era la chica hardcore
(coro)
Hardcore chica
Chica especial
Un mundo colorido
En un mundo sin igual