Goodbye I'm Gone
My watch says 11:27am
sittin' in the subway station, heartbeat racin'
I'm waitin' on the day to begin
she's half an hour late now, I'm 'bout to have a breakdown
I've stopped tryin' to make any of it make sense
I've relived the conversations, and lost my patience
(say it all in code)
and I'll sleep in the basement
(a bitter mystery)
I read her sentence and mine all in the same line
(when you wake up, only you could know)
(when you wake up, that only I could see)
The letter she left was one line long
goodbye forever I'm gone
it was sittin' on a table in a room
(you loved me, I swore I love you)
in a red brick box that we used to call our home
the letter she left was one line long
goodbye forever I'm gone
it was sittin' on a table in a room
in a red brick box that we used to call our home
You saved me, but I can't save you
You loved me, and I swore I loved you
And we'll pretend our quiet fate remains unknown
This will end without a sound when I go.
And on the plains of Antarctica
we built a tiny house to keep ourselves out of the cold
from the start when your eyes were bright
it is the only place that I ever could call a home
you froze to death on December 10th
it was a couple days before the rescue planes would come
I married you on our wedding day
with the shards in my heart, and said goodbye forever I'm gone
The letter she left was one line long
(save me, come save me)
goodbye forever I'm gone
it was sittin' on a table in a room
in a red brick box that we used to call our home
the letter she left was one line long
goodbye forever I'm gone
it was sittin' on a table in a room
in a red brick box that we used to call our home
Make the truth a lie
I'll keep your secrets safe
hidden in my smile
lonely in my grave
Adiós, me fui
Mi reloj marca las 11:27 am
sentado en la estación del metro, mi corazón late rápido
Estoy esperando que comience el día
ella está media hora tarde ahora, estoy a punto de colapsar
Dejé de intentar que todo tenga sentido
He revivido las conversaciones y perdí la paciencia
(dilo todo en clave)
y dormiré en el sótano
(un amargo misterio)
Leí su sentencia y la mía en la misma línea
(cuando despiertes, solo tú podrías saberlo)
(cuando despiertes, solo yo podría verlo)
La carta que dejó tenía una sola línea
diciendo adiós para siempre, me fui
estaba sobre una mesa en una habitación
(me amabas, juré amarte)
en una caja de ladrillos rojos que solíamos llamar hogar
la carta que dejó tenía una sola línea
adiós para siempre, me fui
estaba sobre una mesa en una habitación
en una caja de ladrillos rojos que solíamos llamar hogar
Me salvaste, pero no puedo salvarte
Me amabas, y juré amarte
Y fingiremos que nuestro destino tranquilo permanece desconocido
Esto terminará sin un sonido cuando me vaya.
Y en las llanuras de la Antártida
construimos una pequeña casa para mantenernos alejados del frío
desde el principio cuando tus ojos brillaban
es el único lugar que alguna vez podría llamar hogar
te congelaste hasta morir el 10 de diciembre
fue un par de días antes de que llegaran los aviones de rescate
Te casé en nuestro día de bodas
con los fragmentos en mi corazón, y dije adiós para siempre, me fui
La carta que dejó tenía una sola línea
(sálvame, ven a salvarme)
adiós para siempre, me fui
estaba sobre una mesa en una habitación
en una caja de ladrillos rojos que solíamos llamar hogar
la carta que dejó tenía una sola línea
adiós para siempre, me fui
estaba sobre una mesa en una habitación
en una caja de ladrillos rojos que solíamos llamar hogar
Haz de la verdad una mentira
mantendré tus secretos a salvo
escondidos en mi sonrisa
solitario en mi tumba