395px

¿Ya terminaste de correr?

Anouk

Are You Done Running

It looks like I'm broken, but I will be fine
Always leaving the spot where I am behind
No matter what I will never escape
So I just pretend to fly far away

Trying to hide in this fantasy
Closing my eyes to reality
Are you done running, girl?
Are you done?

Too fast, too fast
You better slow down
At last, at last
I just wanna be found
Are you done running?
Are you done?

I'm so tired of running and what lies ahead
I look at the stars, it's bringing me back
Sailing the high waves, now where can I go?
People around mе, I still feel alone

Trying to hide in this fantasy
Closing my eyеs to reality
Are you done running?
Are you done?

Too fast, too fast
You better slow down
At last, at last
I just wanna be found
Are you done running?
Are you done?
Are you done running?
Are you done?

Beyond the birds
And through the skies and stars
But do I really know?
I can only go so far
Are you done running?
Are you done?
Are you done?
Are you done running?
Are you done?
Are you done?

¿Ya terminaste de correr?

Parece que estoy roto, pero estaré bien
Siempre dejando atrás el lugar donde estoy
No importa lo que haga, nunca escaparé
Así que solo finjo volar lejos

Tratando de esconderme en esta fantasía
Cerrando los ojos a la realidad
¿Ya terminaste de correr, chica?
¿Ya terminaste?

Demasiado rápido, demasiado rápido
Mejor baja la velocidad
Por fin, por fin
Solo quiero ser encontrada
¿Ya terminaste de correr?
¿Ya terminaste?

Estoy tan cansado de correr y lo que está por venir
Miro las estrellas, me están devolviendo
Navegando las olas altas, ¿ahora a dónde puedo ir?
La gente a mi alrededor, aún me siento solo

Tratando de esconderme en esta fantasía
Cerrando mis ojos a la realidad
¿Ya terminaste de correr?
¿Ya terminaste?

Demasiado rápido, demasiado rápido
Mejor baja la velocidad
Por fin, por fin
Solo quiero ser encontrada
¿Ya terminaste de correr?
¿Ya terminaste?
¿Ya terminaste de correr?
¿Ya terminaste?

Más allá de los pájaros
Y a través de los cielos y estrellas
Pero ¿realmente sé?
Solo puedo llegar hasta cierto punto
¿Ya terminaste de correr?
¿Ya terminaste?
¿Ya terminaste?
¿Ya terminaste de correr?
¿Ya terminaste?
¿Ya terminaste?

Escrita por: Anouk Teeuwe / Martin Gjerstad