Ces mots

Anoushka Shankar

Those Words

Yaad, yaad teri yaad
Yaad aaundi hai

Ronde taaran te
Baat paundi ae

Haaniyaan wo raat
Jo aapa chad si tu re

Aapa nu wo raat
Wo raat bulaandi ae

Kaarwaan mudke rawaan
Howe rawaan
Teri yaad, teri yaad
Teri yaad

Teri, baatein, baatein
Baatein
Baatein
Baatein
Baatein
Baatein
Baatein

Baatein saari
Saari raatein
Raatein kaali
Teri baatein
Baatein saari
Saari raatein kaali

Yaad, yaad teri yaad
Hasdi te rulandi ae

Phir mere hathaan wich
Sandli phool banke khil

Khushboo si hai raat
Teri yaad meri yaad
Teri yaad meri yaad

Ces mots

Souvenir, souvenir de toi
Le souvenir revient

Sur les étoiles
On se parle

Oh cette nuit-là
Quand tu es partie

Cette nuit-là
Cette nuit-là m'appelle

Le voyage fait demi-tour
Il continue
Ton souvenir, ton souvenir
Ton souvenir

Tes mots, tes mots
Mots
Mots
Mots
Mots
Mots
Mots

Tous ces mots
Toutes ces nuits
Nuits sombres
Tes mots
Tous ces mots
Toutes ces nuits sombres

Souvenir, souvenir de toi
Elle fait rire et pleurer

Puis dans mes mains
Elle s'épanouit comme une fleur

C'est une odeur de nuit
Ton souvenir, mon souvenir
Ton souvenir, mon souvenir

Escrita por: Anoushka Shankar, Ayanna Witter Johnson, Shirin Anandita